*, ,BYANG CHUB LAM RIM CHEN MO'I BSHAD KHRID KYI ZIN BRIS THOR
BU GDUNG SEL NOR BU'I MCHOD SDONG ZHES BYA BA BZHUGS SO,,

` SHING STAG ZLA BA BCU PA'I TSES GCIG PHYI LO 1974 ZLA 11
TSES 14 NYIN ^ SKYABS RJE YONGS 'DZIN KHRI CHEN RDO RJE 'CHANG
GLING RIN PO CHE'I DRUNG NAS BYANG CHUB LAM RIM CHEN MO'I

BSHAD KHRID STZAL SKABS, CHU TSOD DANG POR, SHER SNYING BZLOG
BSGYUR GRUB RJES, SBYOR CHOS SKAL BZANG MGRIN RGYAN DANG, DE
NAS MAndAL, SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA TSAR SUM,

DE NAS PAn ZHVA BSNAMS TE, LHA DANG LHA MIN X LHA'I SKAD DANG
KLU DANG X DE NAS LAM RIM CHEN MO'I DBU NAS BRTZIS GZHAG GRO
LUNG PA CHEN POS GSUNG NGO BAR TSAR GSUM, DE

NAS, DAL BA'I RTEN 'DI YID BZHIN NOR LAS LHAG, X X ZHES PA'I
LUNG 'DREN STZAL TE, DA RES CHOS SGRUB DGOS PA DANG, BYAMS
PA'I BSTOD CHEN LAS, SDUG BSNGAL RGYA MTSO CHE

LAS SGROL BA'I GRU, ,DAL 'BYOR TSANG BA'I RTEN 'DI YIN NA
YANG, ,BAG MED LE LO GNYID DANG BRE MO'I GTAM, ,RNYED BKUR
'DOD PA'I SKYON GYIS SBAGS PA YIS, ,DON MED PHYOGS

SU BKOL BA'I DON CHEN PO, ,BDE BLAG SGRUB PA'I LUS BZANG CHUD
RANG RER SDIG PA MED SNYAM NA, JO BO RJE LA, GSANG SNGAGS KYI
KHYOD KYIS THUGS RJES GZIGS SU GSOL, ,ZHES

@89A *, ,SOGS KYI STENG NAS 'GREL BSHAD MDZAD DE DON MED DU
BTANG MI RUNG, DA RES RANG RES DAM PA'I CHOS SGRUB NUS TE,
MTHUN RKYEN TSANG LA 'GAL RKYEN DANG BRAL, RANG

RER DGE BA BSLAB DGOS SHONG, SDIG PA BSLAB MI DGOS PA DANG, DE
BA CHU GYEN 'DREN DANG, SDIG PA CHU THUR DU RGYUGS PA LTAR
NGANG NGANG SHUGS KYIS SDIG PA BYAS PA LAS MED,

RANG RER SDIG PA MED SNYAM NA, JO BO RJE LA, GSANG SNGAGS KYI
NYES PA CHAR 'BAB PA LTA BU DANG, TSONG PA'I SNA BSKYIL DGOS
PA'I BYANG SEMS KYI NYES PA SOGS BYUNG NA, RANG RER LTA

CI SMROS, TSE 'DIR CHUNG DUS NAS BZUNG SDIG PA BYAS PA RNAMS
GRANGS BGRANG STE RANG RER TSE 'DI LA DE TZAM YOD NA, TSE RABS
SNGA MAR LTA CI SMOS SNYAM DU BSAM, DE LTAR RANG SEMS

RANG GI BCUN TE YANG YANG BRTAG NA THU'U BKVAN PAS, GSER 'GYUR
RTZI YI GDAMS PA SHES PA'I MI, ,NAM YANG DBUL POR 'GYUR BA MI
SRID KYIS, ,SEMS LA BZO BCOS SHES PA'I

MKHAS PA LA, ,CHOS KYI MU GE 'BYUNG BA MI SRID DO, ,ZHES
GSUNGS PA LTAR BSTAN PA SA DAR RDO DAR YOD PA'I DUS, RANG NYID
LA SGER GYI CHOS KYI MU GE BYUNG BA DE LAS BZLOG THUB PA

@89B 'ONG ZHING, PHYI MAR NGAN SONG LAS KYANG THAR BA 'BYUNG
'ON KYANG 'KHOR BA LAS THAR BA ZHIG DGOS TE, KLU SGRUB KYIS,
BSHES SPRINGS LAS, 'KHOR BA DE 'DRA LAGS PAS LHA MIN DANG,,

DMYAL BA DUD 'GRO YI DVAGS RNAMS DAG TU, ,SKYE BA BZANG PO MA
LAGS SKYE BA NI, ,GNOD PA DU MA'I SNOD GYUR LAGS MKHYEN MDZOD,
,CES PA LTAR SDUG BSNGAL MANG TSUL BSAM ZHING,

DE YANG SDUG BSNGAL GSUM LAS SDUG BSNGAL GYI SDUG BSNGAL DANG
BRAL 'DOD DUD 'GRO LA YOD, 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL TSOR BA BDE
BA LA CHAGS BRAL BYA 'DOD PHYI ROL PA'I DRANG SRONG LA

YANG YOD PAS, SKABS 'DIR KHYAB PA 'DU BYED KYI SDUG BSNGAL LA
CHAGS BRAL BYA DGOS PA NANG PA'I THUN MONG MA YIN PA STE, DE
LAS NGES PAR 'BYUNG 'DOD DGOS PA GAL CHE, KHYAB PA

'DU BYED KYI SDUG BSNGAL 'DIS NI, SKYE BA SNGA MA'I SDUG
BSNGAL GYI RTEN BYED, PHYI MA'I SDUG BSNGAL GYI SNA 'DREN BYED
TSUL BSAM NAS 'KHOR BA LAS THAR 'DOD SKYES, DER MA ZAD,

'GRO DRUG GI SEMS CAN DRIN CAN RNAMS KYANG SDUG BSNGAL 'DI LAS
MA 'DAS PAR YOD PA LA, RANG NYID DAL 'BYOR THOB PA SOGS MTHUN
RKYEN TSANG BAS 'GRO KUN SGROL BA'I KHUR RANG LA

@90A *, ,BABS PAS RANG NYID GCIG PUS KHUR DU 'KHYER BAR 'DOD
PA DE, LHAG PA'I BSAM PA YIN, DA LTA RANG NYID LA DE LTA BU'I
NUS PA MED KYANG, SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG DE

THOB DGOS, BSNGAGS 'OS BSNGAGS BSTOD LAS, KHYOD 'BA' ZHIG GI
YE SHES KYIS, ,SHES BYA MTHA' DAG KHYAB LAGS KYI, ,KHYOD LAS
GZHAN qPA THAMS CAD KYI, ,SHES BYA KHO NA LHAG

PA LAGS, ,ZHES GSUNGS PA DANG, GZHAN YANG SANGS RGYAS NI, RNAM
RTOG MI MNGA' KHYOD KYIS SRID MTHA'I BAR, ,SKAD CIG DE RE RE LA
SPYOD SNA TSOGS, ,JI SNYED STON PA DE SNYED

'DZAM BU GLING, ,MA LUS RDUL GANG DE SNYED LA GRANGS MED, ,ZHES
DANG, ZHI SKU DPAG BSAM SHING LTAR GSAL GYUR CING, ,YID BZHIN
NOR BU JI BZHIN RNAM MI RTOG ,CES

SOGS DANG, RGYUD BLA MAR, BRGYA SBYIN RNGA SPRIN TSANGS PA DANG,
,NYI MA NOR BU RIN CHEN BZHING, ,ZHES SOGS GSUNGS PA LTAR GSANG
GSUM YON TAN KHYAD PAR CAN SKAD CIG RER

YANG SEMS CAN DPAG TU MED PA'I DON MDZAD NUS, 'O NA SANGS RGYAS
KYI GO 'PHANG DE THOB NUS SAM SNYAM NA, DAL 'BYOR THOB CING,
BSHES GNYEN DANG MJAL, RANG RE CHOS LA BLO

@90B SNA BSTUNGS MI RUNG BAR, MIG RGYANG BSRINGS DGOS, BLO SNA
BSTUNG YUL NI TSE 'DI'I BYA BA YIN TE, CO NI DGE BSHES RIN PO
CHES, BLO SNA STUNG SHIG 'PHRAL GYI BYA BA LA, ,BZANG PO'I

LAS SNANG NUB LA NYE BAS SO, ,'JIG RTEN PHYI MA ZER BA'I MTHA'
RING PO'I, ,SKYE BA'I RGYA MTSO'I CHU THIGS BGRANG BAR 'TSAL,
,ZHES GSUNGS, ` DE LTAR SANGS RGYAS PA LA LAM

NYAMS SU BLANGS DGOS, DE YANG 'JUG PA LAS, KUN RDZOB DE NYID
GSHOG YANGS DKAR PO X X ZHES GSUNGS PA LTAR THABS SHES YA MA
BRAL BA DGOS, LAM RIM CHEN MO 'DI'I

MDZAD PA PO'I CHE BA NI, KHYOD NYID BYIS PA'I GZUGS ZHES PA'I
KHYOD NI 'JAM DBYANGS, ` GUNG THANG GSUNG BSLAB BYA LAS, DBU
TSAD ZUNG DU 'JUG PA'I LTA BA DANG, ,CHOS MNGON

MDZOD DANG PHA ROL PHYIN PA'I SGOM, ,BSTAN PA'I NANG MDZOD 'DUL
BA'I SPYOD PA STE, ,MA TSANG BSLAB GSUM YA BRAL 'GYUR BA'I
PHYIR, BKA' POD LNGA LA TSANG BAR SLABS SHIG AANG, ,ZHES

LTA SGOM SPYOD GSUM LTAR, DBU TSAD SENGGE MJING BSNOL, ZHES
GSUNGS, LAM RIM CHEN MO BKA' RTZOM GRUB RJES, LAM 'PHRAL SRAS
KYI THU BO TSOS BSHUS, SA STENG THAMS CAD KHYAB

@92A *, ,RAB 'DI BKA' GDAMS BRGYUD GSUM SOGS LA MCHOD BRJOD,
GANG DAG PHYOGS 'DZIN GZU GNAS, LEGS NYES 'BYED PA BLO LDAN, DAL
BA'I RTEN BZANG

DON GNYER, RGYAL BA'I GSUNG RAB KUN GYI GNAD BSDUS PA NI, RTEN
'BREL BSTOD PAR, KHYOD KYIS JI SNYED BKA' STZAL PA, ,RTEN 'BREL
NYID LAS BRTZAMS TE 'JUG ,ZHES GSUNGS

PA LTAR RO, ,YANG, RGYAL BA'I GSUNG RAB KUN GYI SNYING PO'I DON,
,ZHES PA DANG 'DRA LA, LAM GTZO'I TSIG RGYAL BA'I RGYAL SRAS DAM
PA SKAL LDAN GSUM PO TSIG RES

LAM GTZO GSUM GA BSTAN PA DANG, TSIG RE RER LAM GTZO RE SBYAR
TSUL GNYIS YOD, CHE BA BZHI PO DE, DAG PA GSUM DANG DON 'DRA BAR
BSDU NA, CHOS KHUNGS BTZUN PA'I CHE BA DANG,

CHOS BSHAD PA'I TSUL GNYIS, SLOB DPON GYI NGAG DAG PAR 'DU, CHOS
NYAN PA'I TSUL, SLOB MA'I RGYUD PA, CHOS KYI CHE BA NI, BSHAD
BYA'I CHOS DAG PA'I NANG 'DU, ` DE MDZAD PA PO ZHES PA

GSUNG RGYUN, LAM SGRON MDZAD PO DE, LAM RIM CHEN MO 'DI'I DON
GYI MDZAD PA PO YIN, YANG AA KHU SHES RGYAS YIN NAM, RGYAN MDZAD
PO DE, LAM SGRON GYI MDZAD POR DON GYIS SONG

@92B BAR GSUNGS, DON LA RGYAL BA'I GSUNG RAB THAMS CAD LAM RIM
YIN, ` LO DRUG LON PA NA, PHYI NANG GNYIS KYI BYE BRAG 'BYED PAR
'GYUR, 'DI'I THAD SHIN TI PA 'DAS,

N'A RO PA SPYOD PAR GSHEGS, KHO BO BOD DU YONG, DA TSOD RGYA GAR
YANG NGAN DU THAL, PHYI NANG GNYIS, LHAG PAR SNGAGS 'DRA BAS
'BYED DKA' BA YOD, CO NE BLA MA RIN PO CHES

GSUNG SNYAM, RGYA GAR DU DUS 'KHOR PHYI NANG GANG YIN MA SHES
PAR, PAndI TAS RTZOD NAS GTAN LA PHABS KYANG MA 'GRIG DE NAS
SGOM NAS RTOGS PA SKYE BAS, NANG PAR GTAN 'KHEL

BA YIN SKAD, RE 'DA' BAS, JO NANG LTA BA BKAG ZHOR DUS 'KHOR
YANG BKAG RJES DE GNYIS PHYE NAS LTA BA BKAG DUS 'KHOR ZHAL
BZHES, DUS 'KHOR ZHAL GZIGS KYIS LUNG

BSTAN PA SOGS GSUNGS, ` GRUB MTHA' ZLA BA GCIG GI BYED LAS LA,
,LEGS BSHAD 'OD DKAR 'DREN PA'I YAR GYI NGO, ,LTA NGAN MUN PA
GTIBS PA'I NAG PO'I PHYOGS, ,ZUNG

DU TSOGS PA JO MO NANG PA'I LUGS, ,DUS 'KHOR LEGS BSHAD SKYA
RENGS DKAR PO YIS,, ` THAD SLE'U BZHAD RDOR, DER PHUR LCOG BYAMS
PAS BKA' BSKYON, ` CO NE

@93A *, ,BLA MA RIN PO CHES, RANG RE SDOM PA LEN PA LA DPA' BA
DANG, BSRUNG BA LA ZHUM PA, LA LA'I TSUL KHRIMS SDUG BSNGAL TE
LAM RIM 1 NA 4 SHIN TU DPAG PAR NAS

5 NA 3 BAR GRUB, ` /NYIN GSUM PAR,\ SLOB DPON ZLA BA GRAGS PAS,
GANG TSE RANG DBANG 'JUG CING BSAM BLO SNGON LA BTANG NA MKHAS
PA YIN, MDO LAS, SEMS 'DUL

BA NI LEGS PA STE, ,SEMS 'DUL BA NI MKHAS PA STE,, LAM RIM RGYUD
STENG LA BLANGS NAS, SEMS 'DUL DGOS, BSTOD PA'I LUNG, TSUL
KHRIMS MA YIN YID MI MDZAD,,

CES PA, DER DNGOS SU ZHUGS PA LTA CI SMROS, YID LA DRAN PA TZAM
YANG MI MDZAD, RNAL 'BYOR PA CHEN PO NI, AA MES YIN, BKA' GDAMS
GSAR MA NI, BKA' GDAMS

LHA CHOS BDUN LDAN GYI STENG DU, GSANG SNGAGS BSNON PA BYAS NAS
GSAR MA BYUNG, SNGON GYI BSTAN RIM SOGS SU, LAM SGRON GYI CHE BA
MANG DU BSHAD KYANG, CHE BA BZHI 'DI

BSHAD MED, 'DI RJE BLA MA'I THUN MIN GSUNG SROL YIN, BSTAN PAR
LUNG RTOGS GNYIS YOD PA LTAR, DE 'GAL MED RTOGS TSUL YANG GNYIS
YOD, MOS BSAM DANG 'TSAMS PAR,

@93B BDAG YOD, PHA MA GSOD, LDEMS DGONGS SOGS GSUNGS KYANG MI
'GAL, 'DIR KHA CIG LAM GYI GTZO BO NGES 'BYUNG LAM GYI GTZO BO
BYED NA, CHUNG 'BRING GI LAM DE YAN LAG

BYANG SEMS GTZO BO BYED NA, NGES 'BYUNG SOGS KYANG YAN LAG 'GAL
MED SGRUB BYED LA, PHAR PHYIN THEG PA LA LTOS PA'I SGRUB BYED
DANG, RDO RJE THEG PA LA LTOS PA'I SGRUB BYED GNYIS,

DANG POR YANG, BYANG SEMS KYI BZHED DON SGRUB PA LA LTOS PA'I
SGRUB BYED DANG, 'BRAS BU SANGS RGYAS LA LTOS PA'I SGRUB BYED, `
GANG ZAG GI BDAG MED, GZUNG 'DZIN RDZAS

GZHAN GYI STONG BA, CHOS KYI BDAG MED, LAM RIM CHEN MO 'DIR,
LHAG MTHONG LA MA SLEBS KYI BAR DU SA SDE SOGS DANG MTHUN PAR
GSUNGS, LHAG MTHONG NAS THAL 'GYUR BA'I THUN

MONG MA YIN PA'I BSHAD PA MDZAD, ` RANG BDE DON GNYER DE, SPYIR
DOR BYA MA YIN YANG, THEG CHEN LA LTOS TE DOR BYA YIN, BCAS
RKYANG RNAMS BYANG SEMS KHYIM PAS BSRUNG

MI DGOS PA TZAM LAS, 1 BYANG SEMS KYI BZHED DON SGRUB PA LA LTOS
PA'I SGRUB BYED NI, LAM RIM SHOG GRANGS 9 NA 1 DE LA BYANG CHUB
SEMS 2 'BRAS BU SANGS RGYAS LA

@94A *, ,LTOS PA'I SGRUB BYED NI, 9 BA 3 GZHAN YANG YANG DAG
PAR RDZOGS PA'I SANGS RGYAS 3 SNGAGS KYI THEG PA LA LTOS PA'I
SGRUB BYED NI, 9 BA 6 GAL TE PHA ROL TU PHYIN

PA'I THEG PA LAM RIM 5 NA 3 BYANG CHUB SEMS DPA'I SDOM PA DANG
LDAN TSUL NI, NAS 10 BA 3 YON TAN GYI RIGS TSANG BA DGOS SO ZHES
PA'I BAR GRUB, ` /NYIN BZHI PAR,\

'PHAGS PA LHAS, NYAN PA PO DANG MNYAN BYA DANG, ,SMRA PO 'BYUNG
BA SHIN TU DKON, ,DE PHYIR MDOR NA 'KHOR BA 'DI, ,MTHA' YOD MA
YIN MTHA' MED MIN, ,ZHES GSUNGS

PA DRANGS, ` 'THUD TSA BA MAR GYI DRIN, SNGAGS ZAB PA MDO'I
DRIN, HE BADZRA SGOM PA YANG DMYAL BAR 'GRO, ` 11 NA 4 DES NI
RING PO MI THOGS PAR BLO'I MTHU JE CHE JE CHER

SONG STE RJE TZONG KHA PAS BSAGS SBYANGS MDZAD SKABS THOG MAR
DKA' YANG, RIM GYIS SLA BA DANG, DE YANG RANG RER GDAMS PA'I
SLAD YIN, SNGON STON PA SANGS RGYAS KYANG

RANG RE DANG 'DRA BA LA, MTHAR RIM GYIS DBU DANG MIG SOGS KYANG
GTONG NUS PA SOGS SU GYUR PA, CHE BA GNYIS PA, GSUNG RAB GDAMS
NGAG TU 'CHAR BA NI, RGYAL BA'I GSUNG

@94B RAB RNAMS SKYES BU GSUM DU BSDUS NAS DPYAD SGOM DGOS SAR
DPYAD SGOM, 'JOG SGOM DGOS SAR 'JOG SGOM BYAS NAS NYAMS LEN DU
KHYER SHES PA DE, CHE BA GNYIS PA YIN,

GSUNG RAB MA ZAD, SNANG BA THAMS CAD GDAMS NGAG TU SHAR BA,
^RGYAL BA SKAL BZANG, 'OL KHAR CHIBS BSGYUR SKABS, LUG RDZI
SANGS RGYAS LA, SBYIN BDAG GIS, SANGS RGYAS,

KHYOD SEMS CAN BZHAG NAS GANG DU 'GRO'AM ZER BA, GDAMS NGAG TU
SHAR NAS, ` 12 BA 6 THOS BSAM GYIS GTAN LA PHABS PA DE NYAMS SU
MA BLANGS NA, DE NYID RTZOD PA

LHUR LEN PA TZAM DU 'GYUR, RGYAL BA'I DGONGS PA NI, LAM GTZO
GSUM STE, RGYAL BA'I GSUNG RAB KUN GYI SNYING PO'I DON,, SOGS
LTAR RO,, 14 NA 1 LAS KYI SGRIB PA NI PHRA'O, ,ZHES

PHRA BA NI NGO SHES DKA' BA'I DON YIN, ` 14 NA 5 MCHOD RTEN
THAMS CAD GSHIG BYED THAD MCHOD RTEN GSHIG PA NI, NYE BA'I
MTSAMS MED, NYES SPYOD CHEN PO RANG 'GAGS

SU 'GRO BA'I THAD, ` BSHES GNYEN BSTEN TSUL SKABS, MA DAD LOG
LTA SOGS RANG 'GAGS 'GRO BA NAS GZHAN LA RIGS 'GRE, CHE BA DANG
PO NI, BKA' BSTAN LA BRTEN NAS

@95A *, ,MTHA' DAG NYAMS SU BLANG BYAR NGES PAR SHES DGOS PA DE
BSTAN, CHE BA GNYIS PAS NI, BKA' BSTAN RNAMS MAN NGAG TU GO BA
YANG, BSTAN BCOS TSAD LDAN LA RAG

LUS PAR BSTAN, CHE BA GSUM PA, BKA' BSTAN GYI DGONGS PA RNYED
PA'ANG LAM RIM 'DI LTA BUR RTEN DGOS PA BSTAN, CHE BA BZHI PAS,
SNGAR GYI CHE BA GSUM PO DE LA BRTEN NAS NYES

SPYOD 'GAGS PAR BSTAN, ` THOS PA'I PHAN YON THAD, LUNG KHRID YOD
MED LA KHYAD PAR CHE TSUL, THOS PA'I CHOS RNAMS SHES PAR 'GYUR,
,ZHES TSIG RKANG DANG POS SPYIR BTANG

NAS, TSIG RKANG GNYIS PA MAN GYIS SGRUB PHYOGS NAS BSLAB PA GSUM
DANG, THOS BSAM SGOM GSUM, DGAG PHYOGS NAS LAS KYI KUN 'BYUNG,
NYON MONGS PA'I KUN 'BYUNG, SKYE

BA'I KUN 'BYUNG GSUM SPONG BAR BSTAN, RKUN PO LA SOGS MI KHYER
NOR GYI MCHOG ,CES 'PHAGS PA'I NOR BDUN GYI NANG NAS, THOS PA'I
NOR GCIG YIN PA DANG, DE'ANG, THOS

PAS 'DI PHYI GNYIS KAR PHAN ZHING, NOR GZHAN TSE 'DI KHO NAR
PHAN PAS SO, ,KUN TU RMONGS PA'I DGRA, GSUNG RAB KYI DON LA
RMONGS PA, DPUNG GI MCHOG BAR, MTHAR THUG GI

@95B PHAN YON DANG, GRAGS DANG, DPAL DANG, GTER GYI MCHOG GSUM
NI, GNAS SKABS DANG MTHAR THUG GNYIS KA DANG, YA RABS DAG DANG
MAN CHAD GNAS SKABS KYI PHAN

YON YIN, YID NI DAD, LEGS PAR DGA', BRTAN PA NYID DU GYUR, 'DI
GSUM, THOG MAR DGE BA, BAR DU DGE BA, THA MAR DGE BA GSUM LA
SBYAR YANG RUNG, THOS RJES

SGRUB PA DGOS PAR, RJE BLA MAS, DANG PO RGYA CHEN THOS PA MANG
DU RNAM DAG RIGS PA'I STOBS KYI GSUNG RAB DON,, 'DI RNAMS THOS
RJES BSAM SGOM DGOS PA'I LUNG YIN,

` 15 BA 2 SANGS RGYAS 'DRA BAR DE LA 'DU SHES BSKYED, ,CES PA'I
THAD, PHAR PHYIN THEG PA, 'DUL BAR, BLA MA PHAN GNOD KYI ZHING
DU SANGS RGYAS DANG 'DRA BAR BLTA TSUL

SOGS GSUNGS, ` SA TA SA'I BU, ZHES PA BOD SKAD, LEGS PAR SMRA
BA, RKANG KHRA'I LO RGYUS CHA TSANG GSUNGS, ` RJE PHA BONG KHAS,
BKA' CHOS THEM SPANG MA BYA MI RUNG

GSUNGS, RI DVAGS SGRA LA CHAGS PA LTAR NYAN DGOS, SNOD KHA SBUB
NA, THOS BYUNG GI SHES RAB SKYE BA LA BAR DU GCOD, ZHABS RDOL NA
BSAM PA DANG, BSAM BYUNG GI SHES RAB

@96A *, ,SKYE BA LA BAR DU GCOD, DRI MA CAN YIN NA, SGOM DANG
SGOM BYUNG GI SHES RAB SKYE BA LA BAR DU GCOD, NGA RGYAL DANG NI
MA DAD DANG, ,DON DU MI GNYER BA NYID DANG, ,PHYI

ROL RNAM G-YENG YID BSDUS DANG, ,SKYO BAS NYAN PA DRI MA YIN,
,LAM RIM SHOG GRANGS 10 BA 3 PHA ROL TU PHYIN PA NI, NAS, 16 BA
1 NYAN SAR GSUNGS PA LTAR RO BAR GRUB,

` /NYIN LNGA PAR,\ SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA TSAR GSUM RJES, LHA
DANG LHA MIN BCAS 'CHAR CAN RJES, JO BOS, TSE NI YUN THUNG SEMS
CAN RNAMS 'PHRAL DU PHAN PA DANG,

PHUGS SU BDE BA ZHIG LA 'GOD 'DOD KYI BSAM PA BSKYED DGOS, RE
RES RGYA MTSO BZHI LAS LHAG PA YI,, DE BAS CHES MANG NYID CES
BTUNG 'TSAL LO, ,ZHES PA LTAR, SOS

DUS MED PA'I NAD PA, THAR DUS MED PA'I BRTZON PA SOGS, CHAGS
SOGS NYON MONGS PA'I NAD KYI ZUG GZER LDANG LUGS, NYON MONGS
PA'I NAD KYIS THAR PA DANG THAMS CAD

MKHYEN PA'I SROG 'PHROG CING PHUNG TSABS CHE, THA MAL PA'I NAD
KYIS TSE 'DI 'DOR BA TZAM LAS PHUNG TSABS MI CHE, ` 17 NA 4 GSOG
PA'I TSIG LHUR MI LEN PA'O, ,'DI'I THAD,

@96B THOS GRANGS MANG LA SGOM GRANGS NYUNG BA CHOS DRED PA'I
RGYU YIN, ZHES PA DANG, BU MED KHYO GSUM 'BRIM PA DANG ` 17 NA 5
SO SOR RTOG PA'I SHES RAB KYIS DPYAD CING,

ZHES PA HA SHANG LA ZUR ZA'I TSIG TE, ` RTOGS PA YANG, 'DUS BYAS
SO NA MI SDOD PAS, JI ZHIG LTAR LA SKYE BA YIN, NGA LO NA MTHO
SNYAM PA MI DGOS LO NA MTHO YANG, PAndI

TA MA TI SGEG PA'I RDO RJE, LO TZTSA BA RIN CHEN BZANG PO YANG,
DGUNG LO MTHON POR PHEBS NAS CHOS MDZAD PA'I LO RGYUS YOD, NGAS
MI SHES SNYAM PA MI DGOS TE, DUD 'GROR YANG RTZED

MO SOGS BSLAB NAS SHES NA RANG RE SMRA SHES DON GOS LOS SHES, `
18 NA 4 TSUL KHRIMS LEGS PAR MI SDOM NA, ,ZHES PA THOS DON NYAMS
SU LEN PA'I TSUL KHRIMS LA BYED

PA LAS, SPYIR TSUL KHRIMS LA BYED PA MIN, 18 BA 3 SMRA LA DGA'
BA'I NYES PA 'DI DAG GO ,'DIR RJE MID LA LA, LO STON DANG, DAR
LOS RTZOD TSUL, 'DIR SMRA BA DGA'

BA NI, THOS PA THOS RKYANG BYED PA LA ZER, DE BZHIN GSHEGS PA LA
SKYES BU DAM PA'I 'DU SHES THAD, RJES RTOGS BRJOD MDUN LEGS MAR,
TSAD MA KUN LAS BTUS PA'I MCHOD

@97A *, ,BRJOD DON, ,TSAD MA GRUB PAR LUGS 'BYUNG LUGS LDOG
GIS, ,RNAM GROL DON DU GNYER LA BCOM LDAN 'DAS, ,TSAD MAR
BSGRUBS SHING DE LAS DE YI NI, ,BSTAN PA KHO

NA THAR 'DOD 'JUG NGOGS SU, ,NGES PA GTING NAS RNYED PAS THEG
GNYIS KYI, ,ZHES DANG, RTEN 'BREL BSTOD PAR, STAN PA'I NGANG
TSUL SHES NAS STON PA LA, ,YID CHES RNYED PAS

ZHES GSUNGS PA GNYIS LA, BSTAN PA THAR 'DOD KYI 'JUG NGOGS SU
SHES PA DANG, BSTAN PA TSAD MAR RTOGS TSUL LA KHYAD PAR YOD PA
'DRA GSUNGS, 'DU SHES DRUG PO 'DI, CHOS

NYAN PA'I SKABS TZAM DU MA ZAD, BSAM PA DANG SGOM PA'I NYAMS LEN
THAMS CAD KYI TSE TSANG BAR BYA DGOS, ` 19 NA 3 CHOS NYAN PA NA
CHOS KYI ME LONG DU 'CHAR LA,

'DI'I THAD, SPYAN SNGA BAS KO PAGS KYI GZHI GZIGS PA LTA BU
DGOS, CHOS BSHAD PA'ANG KHRI STENG NGAM, DPE CHA 'KHRID PA LTA
BU KHO NA MA YIN PAR, DPE CHA SKYOR SBYANG BYAS PA DANG, KHA

BTON SGRA BCAS KYANG, MDO SDE RGYAN LAS, SBYIN PA NI, MA CHAGS
MI CHAGS CHAGS PA MED,, STON PA DANG CHOS LA RIM GRO BSKYED PA'I
THAD, BKA' BSDU'I SKABS, SNAM SBYAR

@97B BRTZEGS PA DANG, STON PA NYID KYIS STAN BSHAMS PA, KHRI
PHYAG MDZAD SROL SOGS, ` 20 BA 3 GOS GTZANG MA BGOS, ZHES PA GOS
GSAR PAR MI BYED CING, GOS SAM

GOS RGYU, DAM NYAMS DANG, LOG LTA CAN MI GTZANG BA'I LAG NAS
BYUNG BA MA YIN PA, ` 21 NA 1 NYIN MTSAN DU YANG CHOS MCHOG RAB
TU BSGOM, ,ZHES PA, DPER NA, RJE

TZONG KHA PAS, GZHUNG CHEN BCO LNGA'I BSHAD PA MDZAD PA'I TSE,
THO RANGS NAS SROD BAR GZHUNG BSHAD MDZAD RJES, MTSAN MOR TING
NGE 'DZIN SGOM PA SOGS RNAM THAR LAS GSAL BA,

JO BOR, BYAMS PA'I RNAL 'BYOR PA YIN NAM GCIG GIS, SKABS 'GAR
CHOS ZHUS KYANG MI GSUNGS, SKABS 'GAR ZAM PA'I KHAR YANG TSUR
ZHAL SLOG NAS CHOS GSUNGS PA LTA BU,

` 21 BA 6 CHOS NYAN BSHAD GNAD DU SONG BA NYAN BSHAD GNAD DU MA
SONG BA ZHES PA GNYIS KA LA GO RGYU YOD CING, PHAL CHER GNAD DU
SONG BA MIN NAM SNYAM, ` 23

NA 3 THEG PA SO SO'I DBANG DU BYAS PA MANG PO ZHIG GSUNGS KYANG,
'DUL BA'I GNAS KYI BLA MA DANG, MKHAN PO DANG, SLOB DPON SOGS SO
SO'I MTSAN NYID DANG, 'OS CHOS DU MA,

@98A *, ,YON TAN LHAG PA NI, SHES YON LHAG PA KHO NA MIN PAR,
SLOB MAR MED PA ZHIG BLA MAR YOD NA 'GRIG PA STE, BKA' 'GYUR BLA
MA RIN PO CHE BLO BZANG DON LDAN GYIS KHYOD SLOB

MA TSO LA MED PA'I LUNG RGYUN NGA LA YOD PA DE, YON TAN LHAG PA
YIN GSUNGS KYI YOD PA LTAR YIN, BSHES GNYEN MTSAN NYID BCU LAS,
NYER ZHI NI, GRUB MTHA' 'OG MA LTAR GYI

BDAG MED RTOGS PA'I SHES RAB DANG, DE NYID RTOGS PA NI, THAL
'GYUR BA'I THUN MONG MIN PA'I LTA BA RTOGS PA'I SHES RAB LA BYED
PAS DE GNYIS ZLOS SKYON MED, 24 BA 1 CHOS

DRUG PO DE RANG GIS THOB PA'I YON TAN DANG, LHAG MA GZHAN RJES
SU 'DZIN PA'I YON TAN YIN PAR GSUNGS PA NI, GTZO BO RANG GIS
THOB PA'I YON TAN YIN PA'I CHA NAS BZHAG PA DANG,

LHAG MA BZHI PO DE GZHAN RJES SU 'DZIN PA LA NYE BAR MKHO BA'I
CHA NAS BZHAG PA YIN, ` THUB RNAMS SDIG PA THAD, RIG BYED TSAD
MA DANG NI 'GAL BYED SMRA, ,ZHES SOGS LTAR,

NYID KYI RTOGS PA 'PHO BA YANG, MU STEGS PAS 'DOD PA NI, KHYAD
PAR 'PHAGS STOD DU, SBYIN PA LAS NI 'PHO BA MANG, ,ZHES PA LTAR,
SMRA MKHAS PA MA BYUNG NA, SLOB DPON GLANG PO'I

@98B KO BA PA'I LO RGYUS LTAR, ` DE YIN TE, BLO SBYONG LAS,
BRTAN PA THOB NAS GSANG BA BSTAN, ,ZHES GSUNGS, BRTZON BCAS NI,
GZHAN GYI DON LA SPRO BA BRTAN PA'O, ,ZHES

PA LTAR, SPRO BA NI, GUS SBYOR, BRTAN PA NI, RTAG SBYOR, BLA
SLOB BRTAG PA'ANG MA SHES BAR DU BRTAG PA YIN, LO BCU GNYIS ZER
BA, SA PAn DANG, HOR GO DAN GYI LO

RGYUS GSUNGS, 'DIR GROGS LA MTSAN NYID BCU DRUG GSUNGS YOD PA
BRGYAD CHA BZHAG BDE, 'ON KYANG BSHES GNYEN GYI MTSAN NYID LA
BCU YOD PAS BRGYAD CHA BYA MI BDE BA, SHES RGYAS,

BLA MA'I MTSAN NYID DKA' SLA CI RIGS PA, ,GNYIS LA BRGYAD CHA'I
THA SNYAD BTAGS PA YIN, ,ZHES GSUNGS, DE YANG BLA MA MA BSTEN
GONG DU BRTAGS PA LAS, BSTEN ZIN NAS BRTAGS

MI RUNG, LEGS NYES 'BYED PA'I SHES RAB DGOS PA, 'DIR BRAM ZE
RGUD TSE RKU BA CHOS SU BSHAD DE, SHES RAB BRTAGS PA'I LO RGYUS
GSUNGS, SDUD PAR, RGYU RNAM BZHI YI BYANG

CHUB SEMS DPA' MKHAS STOBS LDAN, ,BDUD BZHIS THUB PAR DKA' ZHING
BSKYOD PAR MI NUS TE, ,STONG PAR GNAS DANG SEMS CAN YONGS SU MI
GTONG DANG, ,JI SKAD SMRAS BZHIN

@99A *, ,BYED DANG BDE GSHEGS BYIN RLABS CAN, ,LAM RIM SHOG
GRANGS 16 BA 1 'DU SHES DRUG BSTEN PA NAS 27 BA 1 BSTEN PA'I
TSUL GNYIS BAR GRUB, ` /NYIN DRUG PAR,\

KLU SGRUB KYIS, BSNYENGS DANG BRAL LA MANG DU GSOL CI 'TSAL,
,PHAN PA'I GDAMS NGAG DON PO 'DI LAGS TE, ,KHYOD KYI THUGS THUL
MDZOD CIG BCOM LDAN GYIS, ,SEMS NI CHOS KYI

RTZA BA LAGS PAR GSUNGS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR, RGYUD 'DUL BA GAL
CHE, MDZA' BA MI RTAG PA DANG, NGO MI RTAG PA SPANGS, ZHES PA'I
PHYI MA NI, RNAM 'GYUR MI BRTAN PA SPANGS

PA STE, SKABS 'GAR MIG LOG LTA BA DANG, SKABS 'GAR DGA' BA'I
RNAM 'GYUR BSTAN PA LTA BU MI RUNG, ` SA LTA BU'I SEMS KYI THAD,
BYA YUL BA DANG, 'BROM GYIS JO BO'I

PHYI SA 'PHYAGS PA SOGS MDZAD, JO BO'I MDUN MAndAL ZHES PA, LCOG
TZE LTA BU ZHIG YIN GSUNGS, AA RE KHYOD LTA BU ZHIG RGYA GAR NA
YOD, GSUNGS KYANG, DON LA MED CES PA'I DON

YIN PA RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, ` BU RDO SA RI BRAN PHYAG THEG
KHYI GRU,, ` BLA MA SANGS RGYAS SU BLTA DGOS TE, KHE 'DOD LA
GYONG MI 'DOD PA'I PHYIR, KHE NI BSTEN PA'I PHAN

@99B YON RNAMS DANG, GYONG NI MA BSTEN PA'I NYES DMIGS RNAMS
SO, ,KHYI SO LA RING BSREL, MA RI LI DZA, RDO BTZOS PA BCAS KYI
LO RGYUS DANG, RTOG GSUM LAS, YANG NA BLUN PO

DAD PA BRTAN, ,DE LA SBYOR BA'I DNGOS GRUB NYE, ,BRTAG CING
DPYOD PA'I RTOG GE BA, ,DE LA SBYOR BA'I DNGOS GRUB RING, ,ZHES
DANG, RTOG GE MGO MKHREGS SU SKYE NA, ,SANGS RGYAS

DNGOS KYIS KYANG 'DUL DKA', ,ZHES DANG, N'A RO BON CHUNG MID LA
MTHONG TSUL GYI LO RGYUS DANG, BLA MA'I BYIN RLABS CHE DANG
CHUNG BA, ,DNGOS LA MA YIN RANG LA RAG LAS, ,LI

YUL DGE TSUL GNYIS KYI CHOS RGYAL SRONG BTZAN SGAM PO MJAL TSUL,
` DPER NA RANG GI RANG LA YON TAN GYI NGOS NAS BLTAS PAS, SKYON
MA MTHONG, ^RGYAL MCHOG LNGA PA

CHEN POS, LAM RIM 'JAM DPAL ZHAL LUNG LAS, RANG NYID LOG PAR
'KHRUL BA'I SHES NGO LA, ,RANG SKYON BLA MA'I MDZAD PA SHAR BA
KUN, ,RANG SNYING GTING NAS RUL BAR NGES

PA YIN, ,RANG MTSANG YIN PAR SHES NAS DUG BZHIN SPONGS, ,BLA MA
SANGS RGYAS SU BLTA NUS PA BSAMS RJES, SANGS RGYAS MA YIN YANG
DER BLTA BA'AM SNYAM NA, YIN PA LA YIN

@100A *, ,PAR NGO SHES DGOS, DE YIN TE, ^RGYAL BA RDO RJE 'CHANG
GIS, GUR LAS, GANG NYID RDO RJE SEMS DPA' LNGA BRGYA THA MAR
GYUR PA NA ZHES SOGS DANG, SNGAGS

MA ZAD MDO LAS KYANG, BYANG SEMS MTHONG BA DON LDAN GYI ZHUS
PA'I NGOR, KVA YE MTHONG BA DON LDAN KYE,, ` DE BLA MA'I GRAS SU
SANGS RGYAS YOD CES PA'I DON YIN SNYAM NA,

'O NA, BLA MA RE RE NAS 'DI YIN NAM ZHES BRTAG ,DE LTAR DOGS PA
BYED DGOS PA MA ZAD, BLA MA GCIG GI RNAM PAR BSTAN PA'I MI PHAN
PAR, KA KHA SOGS BSTAN MKHAN NAS BZUNG

MANG PO ZHIG GI RNAM PA BSTAN, RANG RE'I RGYUD KYI DGE BA RNAMS
SANGS RGYAS KYI 'PHRIN LAS YIN, DE'I BDAG RKYEN 'JOG SA BLA MA
LAS 'OS MED, DE TZAM MA ZAD, SANGS RGYAS KYI

'PHRIN LAS KYI 'JUG SGO DE BLA MA YIN, RGYAL PO SOGS KYIS CHA
LUGS SPRANG CHAS LTA BU BYED KYANG, LAS DON LA BRTAG NAS DPON
CHEN DU NGES NUS PA LTAR, MDZAD PA LA BRTEN NAS

SANGS RGYAS SU NGES NUS, BAR GYI SGRIB BYED DAG PA NA, KHRI
GDUGS NYI MA'I 'OD ZER DE, ,ME SHEL DVANGS PA'I RTEN 'BREL
GYIS,, ` BYIN RLABS KYI 'JUG SGO YIN YANG, SANGS

@100B RGYAS YIN MI DGOS SNYAM NA, DE DGOS TE, DE BLA MA LA BSTEN
DGOS PA GANG ZHIG ,SANGS RGYAS KYIS SO SKYES THA MAL BAR RE DGOS
PA MI SRID PA'I PHYIR, RGYAL POS SPRANG POR ZAN MI

RE BA BZHIN NO, ,SANGS RGYAS KYIS SEMS CAN GYI DON MDZAD, DE
YANG SEMS CAN THAMS CAD KYI DON MDZAD, DES NA RANG NYID KYI DON
YANG MDZAD, DE JI LTAR MDZAD NA LTO GOS

SOGS SBYIN PA'I SGO NAS MDZAD PA MIN PAS BLA MA LAS 'OS MED,
SNGON DUS KYI SANGS RGYAS BYANG SEMS RNAMS, ,DA DUS KYI 'GRO
BA'I DON MDZAD PAR, ,KHAS LEN TZAM MIN PAR

BSAMS SHES NA, ,MTSAN LDAN GYI BLA MA'I THOG TU 'DZOMS,, ` SANGS
RGYAS YIN NA, SANGS RGYAS SU MI MJAL BA CI YIN SNYAM NA, 'PHRAL
GYI 'KHRUL RGYUS KYANG, GANGS RI

SNGON PO, LJON SHING 'GROR SNANG SOGS SNANG BA MA NGES PA DE
LTAR BYUNG NA, RANG RER PHUGS KYI 'KHRUL RGYUS BSLAD PAS, GA
SNANG 'DI SNANG MED PA ZHIG SNANG STE, RANG RE LAS KYI SGRIB

PA CHE TSOD LA, ,BLA MA MI RU MTHONG BA DGA' TSAD YIN, ,LAM RIM
BDUD RTZI SNYING POR, RANG RE LAS NGAN, LAS NGAN SGRIB G-YOGS
'DI DANG MA BRAL RING, THOGS MED KYIS BYAMS

@101A *, ,PA KHYI MOR MTHONG, DUS 'KHOR DANG, MDZOD KYI RI RAB,
MI SNANG BA MA DMIGS PA'I RTAGS 'DIR DRAN DGOS, SKYON DU MTHONG
NA SKYON YOD PAS MA KHYAB TE, RGYA SBYIN

TSANGS PA'I CHA BYAD DANG, ,LA LAR BDUD KYI CHA BYAD KYI,, `
SANGS RGYAS YIN PAR MTHONG YANG, SANGS RGYAS YIN PAS MA KHYAB
STE, DGRA BCOM PA NYER SBAS LA BDUD KYIS

SANGS RGYAS JI BZHIN BSTAN PA LTA BU, BLA MA RGYANG 'BOD DU,
SANGS RGYAS KUN GYI YE SHES BDE CHEN CHOS SKU'I NGANG DU RO GCIG
,GSUNGS PA LTAR BLA MA DE SANGS RGYAS THAMS CAD KYI

BDAG NYID YIN, ` MDO SDE RGYAN LAS, JI LTAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR
NI, ,ZHES DANG, CHED DU MDZAD DE SKYON CAN DE 'DRAR DNGOS SU MA
BSTAN PA'I NGES PA MED, BSHES GNYEN

BSTEN TSUL DANG, MAR SHES GNYIS RGYUD LA SKYE DKA' SHOS YIN 'DUG
` DE NAS BKA' DRIN DRAN PA NI, SPYOD 'JUG LAS, SEMS CAN THAMS
CAD PHAN MDZAD PA'I, ,SANGS RGYAS

GRANGS MED BYON GYUR KYANG, ,BDAG GI RANG GI NYES PAS DE'I, ,GSO
BA'I SPYOD YUL MA GYUR TO, ,RJE GUNG THANG PAS, BLO CHOS SU PHAR
LA MI 'JUG PAR, CHOS TSUR LA 'ONGS RE HAM

@101B PA CHE, ,ZHES DANG, JO BOS, DKA' SPYAD GANG YANG MI DGOS
PAR, CHOS NYAN RGYU BYUNG BA BSOD NAMS RE CHE, SHES RGYUD BYIN
RLABS THAD, TEE LOS NA RO, LAM RIM BDUD RTZI SNYING

POR, ME DONG 'DRA BA'I KHYIM LAS RAB BYUNG TE, ,ZHES DANG, RJE'I
BSTAN PA DANG MJAL BA, BSTAN PA'I TSUL LA NGES PA RNYED PA RNAMS
BLA MA'I DRIN YIN, 'JAM DPAL LHUN GRUB

MDUN, KONG PO BA DRI MED STENG BA'I G-YOG PO ZHIG GIS BLA MA RI
DVAGS 'DRA BA RI 'GOR BSDAD CES 'PHYA BA, PHYIR LOG SKABS, BLA
MA NI BLA MA BYIN RLABS CHE, TSOGS NI TSOGS ZHIM

ZER TSUL, ` BSHES GNYEN GYIS TSE RABS KUN TU MI PHONGS PA NI,
RGYU MTHUN GYI 'BRAS BU STE, RGYU MTHUN RGYU DANG 'DRA BA'O,
,ZHES DANG, DE BAS CHOS 'BREL MA BRTAGS MANG

MIN, ,BRTAGS NAS BZUNG LA BLA MAR GUS BYA, ,MA 'ONGS BLA MAS MI
PHONGS CHOS NYID YIN, ,LAS RNAMS CHUD MI ZA BA YIN PHYIR,, ` RJE
GUNG THANG PAS, SDIG GROGS YIN ZHES

RVA CAN MI 'BYUNG GI, ,GCES SHING PHAN PA'I ZOL GYIS 'DZUM BSTAN
NAS, ,RTZE RGOD G-YENG BA'I GROGS BYED BAG MED KYI, ,LAS LA
SBYOR DE SDIG PA'I GROGS YIN PAS, ,'GO BA'I NAD

@102A *, ,BZHIN RING DU SPONGS SHIG AANG, ,LAM RIM 27 BA 1 BSAM
PAS BSTEN TSUL DANG, NAS 35 NA 2 BYAS PAS MI YONG GSUNG NGO BAR
GRUB, ` /NYIN BDUN PAR\

MDO LAS, SRID GSUM MI RTAG STON KA'I SPRIN DANG 'DRA,, XX N'A
ROS DGYES RDOR SPRUL PA LA MAR PAS PHYAG 'TSAL BAS RTEN 'BREL
NYES, MA BSTEN PA DANG, BSTEN TSUL LOG PA'I

NYES DMIGS SO SOR YOD CING, SNGA MA BRGYAD NI BSTEN PA'I PHAN
YON LAS LDOG PA STE, MTSAMS MED LA SOGS MI ZAD PA X SOGS TSE
PHYI MA LA NYES DMIGS DE LTAR MA ZAD, TSE

'DIR YANG, BLA MA LNGA BCU PA LAS, SLOB DPON LA NI SMOD PA DE,
,YAMS DANG MDZE DANG X 35 NA 6 SOGS, DUS 'KHOR SKABS BLA MA'I
THUGS DKRUGS PA RTZA LTUNG DU BZHAG

MDOR MA ZAD, SNGAGS LA'ANG GAL CHE STE, BLA MAR BRNYAS SMOD LA
DBANG GI SKABS DAM GZHAG NAN TAN MDZAD PA DANG, MA ZAD 'DUS PAR
YANG, SEMS CAN MTSAMS MED LA

SOGS PA XX GANG GIS SLOB DPON YANG DAG SMAD, ,DES NI RGYUD KUN
SGRUB PA'I MCHOG ,GNYID DANG 'DU 'DZI RNAM SPANGS TE, ,BSKAL PA
STONG DU RAB BSGRUBS KYANG, ,DMYAL

@102B SOGS BSGRUB PAR BYED PA'O, ,YON TAN SKYES PA NYAMS PA'I
THAD, N'A RO PAS MU STEGS PAR RTZOD DE TEE LO'I BKA' LAS 'DAS PA
DANG, RAS CHUNG PA DBUS BSKYOD KYIS MID LA'I

BKA' LAS 'DAS PA, SLOB MA RIGS BZANG ZHIG BLA MA RIGS NGAN YOD
SAR MKHA' LA 'PHUR BA LAS NYAMS PA, SLOB DPON SANGS RGYAS YE
SHES KYIS GRUB CHEN PHAG TSANG PA MA MJAL TSUL

ZHUS PAS SPYAN LHUNG BA, ` SDIG GROGS BSHAD MKHAS PAS MGO BSKOR
BA DANG, SPYIR BSHAD MKHAS LOD KYIS PHA ROL PO YID CHES MI CHES
'BYUNG, ` BLA MA'I THUGS DANG 'GAL

BA DE, BLA MA DNGOS SU BZHUGS NA DANG, DE MIN NA BZA' TSUN TSAD
KYI MDUN BSHAGS PA BYA DGOS, MTHAR BLA MA DANG SANGS RGYAS GNYIS
DBYER MED 'O CHU 'DRES PA LTAR RTZOD MED DU

SHAR NA, BSHES GNYEN BSTEN TSUL GYI RTOGS PA SKYES TSAD YIN, BLA
MA SANGS RGYAS KUN DANG NGO BO DBYER MED YIN PA'ANG BLA MCHOD
TSOGS ZHING GI GTZO BOR, BLA MA BLO BZANG THUB DBANG

RDO RJE 'CHANG YIN PA LTAR DANG, 'GRO BA 'DI KUN SANGS RGYAS XX
LEGS TSOGS THAMS CAD BLA MA LA RAG LUS GSHIS, RJE BLA MAS, STON
PA BLA NA MED PA'I XX ZHES SMON GNAS

@103A *, ,SU MDZAD, TSOGS GSOG MED NA BRLAN MED SA BON 'DRA,
,BLO SBYONG MED NA RI MO'I MAR ME 'DRA, ,SDOM KHRIMS MED NA BDAG
MED GTER DANG 'DRA, ,ZHES DANG, RUS

SHING DANG BCAS TE BSGOM NA LO BRGYAR MI SKYE SNYAM PA'ANG 'DUS
BYAS SO NA MI SDOD PAS SKYE STE 'ONG, LHAN CIG BYED RKYEN TSOGS
GSOG DANG 'BREL BAR, NYER LEN SKABS DON GYI DMIGS

RNAM BSKYANGS NA, NYAMS RTOGS RGYUD LA MI SKYE BA MI SRID, TSOGS
BSAGS SGRIB SBYANGS LEGS PO BYUNG NA, SHING THOG SMIN PA ZA RUNG
BA DANG, RNAG SMIN PA RDOL RUNG BA LTAR RO,, `

MGON MED ZAS SBYIN GYIS RGYUN PAR KUN DGA' RA BA PHYAGS PA LAS,
NYIN GCIG MI LCOGS PAR, STON PA NYID KYIS PHYAG PAR MDZAD PA,
MCHOD PA NI, PU DZA, MNYES PA,

DBYIBS MDZES PA DBYIBS KYI MCHOD PA, KHA DOG BZANG BA KHA DOG GI
MCHOD PAR, RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, G-YO SGYUS SGRUB PA'I
MCHOD PA PHUL MI RUNG TE, DE LA RGYAL BA MI MNYES

PAS SO, ,TSOGS BSAGS SGRIB SBYANGS GAL CHE BAR BRTEN, RANG RES
SLOB GNYER SKABS KYANG, SKU RIM SOGS TSOGS DGOS PA'I RGYU MTSAN
DE LTAR YIN, TSOGS GSOG LA,

@103B 'PHRUL GYI SHING RTA YAN LAG BDUN DANG LDAN PAR YAN LAG
GCIG MA TSANG NA MI 'GRO BA LTAR YAN LAG BDUN PO DE TSANG DGOS,
CO NE BLA MA RIN PO CHES, PHYAG CES PA, THUGS RGYUD KYI

SPANGS RTOGS KYI YON TAN DANG, 'TSAL BA NI, RANG LA BSNYEN PA LA
GSUNGS SNYAM PA DRAN, BZANG PO SPYOD LA DAD PA'I STOBS DAG ,CES
PAS KUN SLONG BSTAN PA, 'OG MAR YANG

RIGS 'GRE, RDUL GCIG LA, RANG RE MI BRGYA THAMS PAS CIG CAR DU
BLTA BA'I TSE, MIG SHES BRGYA 'JUG PA LTAR, SANGS RGYAS KYI YE
SHES GCIG CAR DU 'JUG ,DER SHES PAS

GAR KHYAB LA SKUS KHYAB PA, ZHING KHAMS THAMS CAD SKU LA SNANG
ZHING, SKUS ZHING KHAMS THAMS CAD KHYAB PA, DAG PA DE NI BZHED
PA 'JUG PA YI, ,BRKYANGS PHYAG LA MDO'I KHUNGS YOD,

BSKUM PHYAG NI, 'DUL BA'I LAS PHYAG RDO RJE THAL MO'I NGES DON
BSHAD PA'I SGO NAS, GSANG 'DUS KYI LHA LA ZHAL GSUM PHYAG DRUG
BYUNG, PHYAG DE NGA RGYAL GYI GNYEN PO YIN, RGYAL TSAB

RJES KYANG RJE RIN PO CHER THOG MAR PHYAG MA 'TSAL BA, PHUR LCOG
BYAMS PAS, NGA LHO PA KHAMS PA GZUGS CHE BAS PHYAG 'TSAL BA'I
TSE KHE SANG CHE GSUNGS TSUL, LAM RIM 38 BA 6

@104A *, ,BKOD PA NI GONG MA KUN GYI MTHAR SBYAR BA STE, PHAL
CHE BA DANG, SPRAS PA DANG, SNA TSOGS PA LA BYA'O, ,ZHES PA NI
MCHOD YON PHEL CHER MCHOD YON BLA BRES DANG, ,ZHES

SOGS LTAR, PHAL CHE BA NI, RGYA CHE BA DANG, MA LUS PA DANG,
SPRAS PA NI, ZER SPROS TE DES BRGYAN PA, SNA TSOGS PA NI, 'OD
ZER GYI RTZER MCHOD YON GYI BLA RE SOGS DBYIBS

SNA TSOGS PA, BLA NA MED PA'I MCHOD PA NI, BYANG CHUB SEMS DPA'
RNAMS KYIS DNGOS SU SPRUL PA LA BYED, RANG RES SPRUL MI NUS PAS,
YID KYIS SPRUL PA TZAM DANG, YANG,

RANG RES BLA NA MED PA'I MCHOD PA 'BUL NUS PA BZHI YOD DE, THOS
DON SGRUB LA GZHOL BA, DAM PA'I CHOS 'DZIN PA, BYANG CHUB KYI
SEMS BSKYED PA, DGE RTZA MCHOD RDZAS SU BSGYUR

BA DANG BZHI'O, ,YANG, RANG GI YID SPRUL BYAS PA DE DAG BYANG
SEMS KYI DNGOS SU SPRUL PA DANG BSRES NAS PHUL YANG BLA NA MED
PA'I MCHOD PAR 'GRO, PHYAG 'TSAL BA LAS MCHOD PA

PHUL BA DKA', SER SNA CAN GYIS PHYAG 'TSAL NUS KYANG, MCHOD PA
'BUL MI NUS PA YIN, MCHOD PA NI SER SNA'I GNYEN PO DANG, LAG
RJES NAM MKHA' MDZOD KYI 'BYOR PA LA

@104B DBANG 'BYOR BA, BSHAGS PA NI, ZHING LA THA BA SOGS SKYON
SEL DGOS PA LTAR, RGYUD LA SDIG SGRIB BSHAGS DGOS, 'PHAGS PA
THOGS MED LA, RJE BTZUN BYAMS PA ZHAL MA GZIGS

PA'ANG, SDIG SGRIB MA DAG PAS YIN ZHING, BYAMS PAS KYANG, LHA YI
RGYAL POS CHAR PHABS KYANG, ,SA BON MI RUNG MI 'KHRUNGS LTAR,,
XX RNAM SMIN GTAN NAS MYONG MI DGOS PA,

CUNG ZAD MYONG DGOS PA SOGS SDIG PA DAG CHE CHUNG BYUNG BA YANG,
SDOM SEMS SHUGS CHE CHUNG LA BRTEN NAS BYUNG, DE LTAR GSO SBYONG
SKABS KYANG MTHONG SDOM 'DRI BA SOGS BYUNG, RANG

RES GTAN NAS SDOM MI THUB PA 'GA' ZHIG LA SDOM SEMS BSTEN TSE
RDZUN DU MI 'GYUR RAM SNYAM NA, 'DI LA, BKA' CHEN YE SHES RGYAL
MTSAN SOGS KYIS GTAN NAS MI BYED SNYAM DU

SDOM SEMS BSTEN YANG RDZUN DU 'GYUR BA'I SKYON MED GSUNGS, RJE
PHA BONG KHAS, NYIN ZHAG 'GA' ZHIG ,THA NA CHU TSOD 'GA' SHAS
RING MI BYED SNYAM DU SDOM SEMS BSTEN NA, SDOM

SEMS KYI GO CHOD CING, BSHAGS YUL LA RDZUN DU MI 'GYUR BAS LEGS
PA'I MAN NGAG YIN GSUNGS, GNYEN PO KUN TU SPYOD PA'I STOBS LA
DRUG 1 MTSAN LA BRTEN PA, 2 BZLAS

@105A *, ,PA'AM GZUNGS LA BRTEN PA, 3 MDO SDE ZAB MO LA BRTEN
PA, 4 STONG NYID LA BRTEN PA, 5 SKU GZUGS LA BRTEN PA, 6 MCHOD
PA LA BRTEN PA, SHER MDO SOGS

BTON NAS NAD SOGS LA PHAN PA NI, STONG NYID BRJOD BYAR BYED PAS
YIN ZHES RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, BSHAGS PA NI DUG GSUM GA'I
GNYEN PO DANG, LAG RJES SPANGS PA PHUN TSOGS,

` RGYAL PO GSAL RGYAL GYIS STON PAR RGYAL SRID BSKYANGS BZHIN
BYA SLA BA'I CHOS ZHIG GNANG DGOS ZHUS PAR, SEMS BSKYED DANG,
RJES SU YI RANG, BSNGO BA GSUM GNANG BA DANG,

YI RANG DBUL PO DES PA'I LO RGYUS, YI RANG LA, PHAL PA DANG,
BYANG CHUB SEMS DPA'I YI RANG GNYIS YOD PA'I SNGA MA SPYI LTAR
DANG, BYUNG CHUB SEMS DPA'I YI RANG LA, GZHAN

DON DON GNYER TSANG DGOS, DPER NA, BU RANG MGO THON PA ZHIG LA,
PHA DGA' BA SKYES PA LTAR YI RANG BYA DGOS, YI RANG GI PHRAG DOG
GNYEN PO, SANGS RGYAS KYI SKU MTHONG NA MI

MTHUN PA MED PA 'GRUB PA'I LAG RJES BZHAG ,CHOS 'KHOR BSKOR BAR
BSKUL BAS, CHOS SPONG GI LAS SGRIB DAG PA DANG, GSUNG TSANGS
DBYANGS 'GRUB PA'I LAG RJES BZHAG ,BSNGO

@105B BA NI, GTZO BO GSUM STE, BSTAN PA RGYAS PA, DGE BA'I BSHES
GNYEN GYI RJES SU 'DZIN PA, RDZOGS BYANG THOB PA'I RGYUR BSNGO
BA DANG GSUM, 'DI LA, GANG BSNGO BA, GANG DU BSNGO BA,

GANG GI CHED DU BSNGO BA SOGS BSNGO BA SGOM LAM LTAR BSAM PA
DANG, SMON LAM GYI DON BSDU LTA BU, 'JAM DPAL DPA' BO XX JO BO
MDUN AA MAS SMON LAM BTAB PA LTAR SMON

PA'I LO RGYUS, BSNGO SMON GAL CHE BA NI, BLO SBYONG LAS, THOG
MTHA' GNYIS LA BYA BA GNYIS, ,ZHES PA LTAR RO, ,LAM RIM 35 NA 2
LNGA PA MA BSTEN PA'I NYES DMIGS NI, NAS

40 NA 4 GSOL BA 'DAB PAR BYA'O ZHES PA'I BAR GRUB, ` \NYIN
BRGYAD PAR,/ RJE BLA MAS, 'DZAM GLING MKHAS PA YONGS KYI GTZUG
GI RGYAN, ,SNYAN PA'I BA DAN XX KLU SGRUB XX

LEGS BRGYUD XX TSE GCIG LUS GCIG LA ZUNG 'JUG GI GO 'PHANG 'THOB
BYED KYANG, LAM RIM 'DI LAS LHAG PA MED, SNGON GYI SKYE BA RIN
PO CHE, ,DA LTA'I MI LUS RIN CHEN

STZAL, ,DA LTA'I DGE SLONG RIN PO CHE, ,PHYI MA G-YANG DU MA
SKYUR AANG, ,CHOS CHOS ZER BA NYAMS LEN LA RAG LUS, LAM RIM
'DIR, PHYAG 'TSAL BAR LUS GRANGS MED SPRUL PAR

@106A *, ,GSUNGS PAS, YAN LAG LHAG MA LA'ANG DE LTAR SPRUL TE
BYA DGOS PAR GO DGOS, MAndAL 'DI GAL CHE STE, JO BOS KYANG
SGRA'I GNAD MA MKHYEN PAR RJE BTZUN SGROL MAR

MAndAL PHUL BAS THUGS LA MAL GYIS SHAR, DGON PA BAS TING 'DZIN
LA 'BYAMS NAS, MAndAL PHUL RGYU LUS PAR, 'BROM GYIS JO BO KHYOD
LAS TING 'DZIN LHAG TE, MAndAL DUS

GSUM PHUL, BLA MA LNGA BCU PAR, MCHOG TU DAD PAS DUS GSUM DU,
,DKYIL 'KHOR ME TOG BCAS THAL MOS,, RJE'I PHYAG SROL TSOM BU
NYER LNGA MAR, RIN PO CHE'I RI BO SOGS

MED PA NI, GLING PHUL BAS GLING GI KHYAD NOR RNAMS KYANG ZHOR LA
PHUL, MAndAL NI, PHAR PHYIN DRUG LDAN DU PHUL BA STE, BA YI LCI
BA 41 BA 1 SNGON 'GRO 'BUM GYI GRANGS GSOG

MA GSUNGS PA NI, SANGS RGYAS MA THOB PAR DU TSOGS GSAGS SGRIB
BYANG DGOS PAS YIN, SPYIR GRANGS GSOG 'BUM SOGS BYAS PA YI RANG
GI CHED DU YIN, SHES BZHIN SPYOD PA LA,

SPYOD YUL MIN PA'I GNAS, CHANG TSONG, LUS TSONG, GDOL PA, RGYAL
PO, GSHAN PA'I GNAS BCAS, ` 46 NA 4 MI NYAL BA THAMS CAD DU
BSGRUB PAR BYA'O, ,ZHES

@106B PA DAG MA DAG DPYAD BYA YOD, 'DIR BCOM LDAN 'DAS KYIS 'DI
LTA BU MI NYAL ZHES GSUNGS PA RNAMS DE BZHIN DU SGRUB PA'I DON
YIN NAM SNYAM, SGOM PA NI, YID LA 'DRIS PA DANG,

GOMS PA STE, RANG GI YID LA GOMS PHYIR YANG DANG YANG DU SEMS PA
DANG, ,RANG RES DUS RGYUN DU DPYAD SGOM BYED KYANG, DPYAD SGOM
BYA SA NOR NAS YOD CES RJE PHA

BONG KHAS GSUNGS, DPYAD SGOM LA BRTEN NAS GSAL SNANG SGRUB PA
DANG, 'JOG SGOM LA BRTEN NAS GNAS CHA SGRUB, DPYAD SGOM RNAMS
KYANG BYING RGOD DANG BRAL BAR SKYONG DGOS,

LAM RIM 40 NA 4 DNGOS GZHI LA JI LTAR BSKYANG BA LA GNYIS, NAS
52 NA 3 DE TZAM LAS MA SMROS SO ZHES PA'I BAR GRUB, ` /NYIN DGU
PA,\ SLOB DPON ZHI BA LHA'I GSUNGS LAS,

DAL 'BYOR 'DI NI SHIN TU RNYED PAR DKA',, RJE PHA BONG KHAS, DAL
'BYOR DON CHEN RNYED DKA' BSAM NAS, DGA' DGA' LHANG PA DANG,
'CHI BA MI RTAG PA BSAM NAS SDUG

LHANG LHANG BA ZHIG DGOS, RANG RE MI KHOM PA BRGYAD DU MA SKYES
KYANG, DE DANG CHA 'DRA LTA BU ZHIG CHAGS YOD, DPER NA, LOG LTA
CAN RANG MA YIN YANG, DKON MCHOG LA MO MA RNO

@107A *, ,SHOS TZAM DU MI RTZI BA 'DIS DON LA LOG LTA CAN LTA
BUR SONG, GTI MUG CHE BAS DUD 'GRO DANG KHYAD MED LTA BU, 'DOD
CHAGS DANG SER SNA CHE BAS YI DVAGS LTA BU, KHONG KHRO

CHE BAS DMYAL BA LTA BU, RGYAL BA'I BKA' LA THOS BSAM MI BYED
PAS RGYAL BKA' MED PA'I ZHING DU SKYES PA LTA BU, LHA SA'I KHA
CHE LTAR CHOS LDAN GYI ZHING DU SKYES KYANG, CHOS LA YID CHES

KYI DAD PA MED PAS KLA KLO DANG KHYAD MED PA LTA BU STE, MI KHOM
PA'I CHA 'DRAR GYUR NAS YOD, GLEN LKUG MIN YANG, RGYAL BA'I
GSUNG RAB KYI DGONGS DON LA RMONGS PA DANG, CHOS

LA RMONGS, 'JIG RTEN LA RNAM RIG BKRA BA 'DI MI LEGS, SRID
PHYOGS KYI MI DRAN DGU DRAN 'DI, MNGON RTOGS RGYAN DU, SPOBS PA
MYUR BA SBYOR BA'I SKYON LA BZHAG PA'ANG DE LTAR YIN,

CHOS PHYOGS LA SPOBS PA MYUR NA DGE LAS SKYON MIN, SHES RAB MI
DGOS PA'I TING 'DZIN RKYANG PA LA RE BA DE, LHA TSE RING POR
SKYES PA 'DRA BA BCAS, DENG DUS RANG RE MI KHOM PA

DGU PA ZHIG GIS MNAR NAS YOD, ` MDZOD LAS, MTSAMS MED BYED PA'I
'DI LA MIN, ,ZHES, MTSAMS MED KYI LAS BYED BSAGS PA'I TSE DER
MYANG 'DAS MI THOB, SPYIR

@107B LUNG GI LE'U'I DUS YIN YANG, RANG RGYUD LA RTOGS PA SKYES
NA, RANG LA SGRUB PA'I LE'U SHAR BA YIN, DAL PA DANG, 'BYOR PA
GZHI MTHUN MANG YANG, DAL BA NI BRAL NAS DANG,

'BYOR BA NI LDAN PA'I CHA NAS BZHAG PA YIN, CHOS SGRUB NUS TE,
MTHUN RKYEN TSANG ZHING 'GAL RKYEN DANG BRAL BAS SO, ,DAL 'BYOR
DON CHE BA'I SA BCAD 'DIR NANG GSES SA BCAD

BZHI STE, 1\ RTEN 'DIR SNYING PO MA BLANGS NA DUD 'GRO DANG 'DRA
BA NI, SEMS KYI STOBS CHEN MI YIS RNYED PA LHA SOGS LA 'BYOR PA
SOGS CHE BAS, DE TZAM SDUG BSNGAL

MED PAS NGES 'BYUNG SHUGS DRAG MED, DE MED PAS BYANG CHUB KYI
SEMS SHUGS DRAG PA'AM STOBS CHE BA MED, SNGAGS KYI RTEN YANG,
'DZAM BU GLING GI RTEN DE LAS LHAG PA MED,

2\ SNGAGS KYIS RMONGS PAR BYAS PA DANG 'DRA BA NI, 'JUG PA LAS,
GAL TE 'DI DAG 'DZIN PAR MI BYED NA, ,ZHES PA'I, 'DZIN PA NI,
CHOS TE, 'DZIN LUGS SKYES BU CHE

'BRING CHUNG GSUM LA SBYAR, GNAS SKABS MNGON MTHO'I LUS LONGS
SPYOD 'KHOR GZI BRJID SOGS KYI PHUN TSOGS CI TZAM ZHIG YOD KYANG
RTEN 'DIS SGRUB NUS, 3\ RIN CHEN GLING

@108A *, ,NAS LAG STONG DU 'GRO BA LTAR NGAN SONG DU 'GRO DGOS
PA NI, RIN CHEN GLING PHYIN TSONG PA NI, ,LAG PA STONG PAS RANG
KHYIMS BZHIN,, 4\ SNYING PO LEN TSUL DPE DANG

BCAS PA, ` RGYU'I SGO NAS RNYED DKA' BA LA, 1\ SDIG SPYOD SHIN
TU MANG BA DANG, DGE BA NYUNG BAS RNYED DKA' BA, PHAL MO CHE YI
MI RNAMS NI,, 2\ SDIG SPYOD GCIG

YIN YANG, STOBS CHE BA DANG, NGAN SONG MTHA' MED DU 'KHYAMS DGOS
PA, SKAD CIG GCIG BYAS SDIG PAS KYANG,, XX BSAGS PA SKAD CIG GIS
'JOMS DE YI PHYIR,, KHONG

KHRO GCIG GIS 'JOMS PAR BYED,, MDZOD LAS, NYON MONGS RAB DANG
DRAG PO DANG, ,YON TAN ZHING DANG RGYUN CHAGS SU, BYAS PA GANG
ZHIG YIN PA DANG, ,PHA MA GSOD GANG

DE NGES SO, ,ZHES NGES PA'I LAS SU BZHAG PA LTAR, 3\ GNYEN PO
DGE BA MED PAS RNYED PAR DKA' BA NI, MKHAS PA'I SDIG PA LCI YANG
YANG,, XX 4\ SDIG PA'I RGYUN MI CHAD

PAS RNYED PAR DKA' BA NI, PHU CHUNG BAS, MTSAN MO LDANG STE,
RANG RE LA BCOM LDAN 'DAS KYIS LUNG BSTAN LEGS PO MI SNANG
GSUNGS TSUL, BKA' GDAMS GONG MAS RANG RE MCHU

@108B 'GUL TZAM GYI SDIG PAS NGAN SONG DU 'THIBS KYIS NON PA
YOD, CES DANG, SDIG PA NI RGYAL PO'I BANG MDZOD DANG 'DRA BA
YOD, RANG RES DKON MCHOG GI THUGS RJES DRAG ZER MOD,

DES NA DA TSOD RANG RE GCIG KYANG MI LHAG STE, DKON MCHOG LA NYE
RING NI MED, SANGS RGYAS KYI NGOS NAS SGRUB DGOS PA JI YOD CHA
TSANG BA YOD KYANG MI PHAN PA NI, KHYOD KYI YANG DAG

SGRUB LAGS KYANG, ,NANG GI STOBS DAG MA TSANG BAS, ,BYIS PA
RNAMS NI SDUG BSNGAL BRTEN,, ` GANG ZHIG GSER SNOD THAD, MI LUS
GSER SNOD LA, DAL 'BYOR GYI

PHRA RGYAN MDZES PA, LAM RIM 52 NA 3 DA NI SNGAR BSHAD PA LTAR,
NAS 58 NA 2 YIN PAS 'BAD PAR BYA'O BAR GRUB, ` /NYIN BCU PAR\
RJE TZONG KHA PA CHEN POS, 'DIR 'JUG

PA NI SKAL PA BZANG NGO ZHES, ,LEGS PAR RAB GSAL 'DZUM PA'I RNAM
G-YENG DAL 'BYOR NGOS ZUNG BA NI, DAL 'BYOR LA DAL 'BYOR YIN
PAR SHES PA'I CHED YIN, DE

LTAR MA SHES NA DBUL POS THAB RDO GSER DU SONG BA MA SHES PA
DANG 'DRA, DAL 'BYOR DKON MIN RANG LA BLTA DGOS PA LAS, SA STENG
DU MI MANG NYUNG LA BLTA RGYU MED, SA STENG NA MI

@109A *, ,MANG BAS RANG LA MI PHAN, ` SOG PO ZHIG GIS, 'DUL BA
YOD DUS SDOM PA MI 'DUG ZER, ` SNGAR MI ZHIG GIS RDO BRDAR NAS
GRU BZHI BZO BA'I LO RGYUS LTAR,

` DGE SEMS SKYE DKA', SKYE YANG CHOS SU 'GRO DKA', DE CHOS SU
SONG YANG, THEG CHEN GYI CHOS SU 'GRO DKA' BA YIN, DUD 'GRO LAS
MI DKON, DE LAS DAL 'BYOR DKON

PA YIN, BSKAL PA'I NANG SGRON BSKAL DKON LUGS STON PA SHAKYA
THUB PA'I BSTAN PA NUB NAS, RGYAL BA BYAMS PA'I BSTAN PA MA
BYUNG BAR, MI LO DUNG PHYUR ZHE DGU YOD, RANG RE

DGE BA ZHING BSAM PA SOGS KYIS STOBS CHUNG BA DANG, MI DGE BA
NI, DE DAG GIS STOBS CHE, ` DAL 'BYOR RNYED DKA' YANG DON CHUNG
NGU ZHIG YIN NA 'GRIG KYANG, DON CHE

BA YIN, ZHES RNYED DKA' SNGON DANG, DON CHE RJES SU BYAS NAS
BSAM TSUL BKA' STZAL, YANG, DAL 'BYOR GYI CHOS SKOR BSAMS RJES
DAL 'BYOR 'DI DGE BA'I BSHES GNYEN

BKA' DRIN LAS BYUNG BA YIN, ZHES DAL 'BYOR GYI MJUG BSHES GNYEN
BSTEN TSUL BSAM PA DANG, YANG NA DAL 'BYOR 'DI RING DU MI GNAS
ZHES MI RTAG PA'I CHOS SKOR BSAMS PA

@109B GANG YANG RUNG TSUL STZAL, ` 'DIR 58 NA 1 SKYES BU GSUM
GYI LAM DU GSUNG RAB 'DU TSUL, 'DI LAM TSANG BA YIN PA'I TSUL
BSHAD PA DANG, 59 BA 1 SKYES BU GSUM GYI SGO

NAS RIM BZHIN 'KHRID PA'I RGYU MTSAN, 'DI LA GO RIM NGOS BZUNG
BA DANG, DE MA NOR BA YIN TSUL GNYIS, 'DI LAM MA NOR BA BSTAN PA
STE, LAM TSANG LA MA NOR BA YIN TSUL BSHAD,

SNGAGS LUGS LA, BSHES GNYEN BSTAN TSUL DANG, SNYING RJE SOGS MDO
LUGS LAS BRGYA 'GYUR STONG 'GYUR GYIS LHAG PA DGOS SHING, DE DAG
LA BRTEN NAS MYUR BA YIN PAR 'DUG

RJE GUNG THANG PAS, THUN MONG LAM SBYANGS SNGON DU MA SONG
ZHING, ,GZHUNG DON BLTA BA'I BLO MIG MA PHYE BAR, ,CHO GA'I NGAG
'DON BYANG BA TZAM ZHIG GIS, ,GSANG SNGAGS 'CHANG BA'I

GRAS SU MI TSUD PAS, ,BSTAN LA RIM PA BZHIN DU SLOBS SHIG AANG,,
` RDOR DRIL ZAD ZAD TSOGS GRAL 'GRIMS KYANG, ,RIM GNYIS LAM LA
THAN DU BRTZI BA'I, ,SNGAGS PA DE

'DRA PHYAG LEN MKHAS KYANG, ,RDO RJE 'CHANG GI RJES 'JUG MA
YIN,, ` RTZA LTUNG SOGS KYI MA GOS PA DANG, BSHAGS NAS DAG PA
GNYIS, RKANG PA MA CHAG PA DANG, CHAG CHINGS

@110A *, ,BYAS PA GNYIS DANG 'DRA, ` CO NE DGE BSHES RIN PO
CHES, 64 NA 6 LAM RIM NI SO SO'I SA MTSAMS 'BYED BYED YIN
GSUNGS, RJE GUNG THANG PAS, 66 NA 4

LO ZLA BA 'DI LA 'DI SNANG GI, ,LAS BYA BYED X SLAR GTZANG MA'I
CHOS DE THAMS CAD SMON 'GRO CHOS GRAGS KYI LO RGYUS, RJE GUNG
THANG PAS, CHOS BYED KYI SANG NYIN 'CHAR

GYI BAR, ,'CHI DUS KYI DA RANG MGO CHOS BYED NA DE RING NYID NAS
BYED,, ` BA GLANG GI RJES MCHOG YIN TSUL LA GNYIS YOD, BA GLANG
KHYU MCHOG GI RMIG RJES DED NAS

SONG NA LAM LA 'JIGS PA MED PA, YANG NA, BA GLANG SHIN TU CHE
BAS RJES KYANG SHIN TU CHE BA BZHAG PA LTAR, MI RTAG PA SGOM
PA'I LAG RJES KYANG CHE BA YIN, RDZA SNOD NI MI BRTAN PA'I

DPE YIN, LAM RIM 58 NA 3 GNYIS PA SNYING PO JI LTAR LEN PA'I
TSUL, NAS 67 BA 5 BSKYED DE BSGOM PAR BYA'O ZHES PA'I BAR GRUB,
` /NYIN BCU GCIG PAR,\ KLU SGRUB KYIS,

SA DANG LHUN PO RGYA MTSO NYI MA BDUN, ,'BAR BAS THAL BA YANG
SHIN TU NYAMS CHUNG RJE GUNG THANG PAS, DAM CHOS BYED RGYU MA
DRAN THOG MAR 'CHI BA MI RTAG PA BSAM

@110B PA SKYES BU CHUNG NGU'I SKABS DANG, DE RJES SKYES BU
'BRING, DE PHYIR MI RTAG LAS SDUG BSNGAL ZHES PHRA BA'I MI RTAG
PA STE, KHYAD CHOS MI RTAG PA NGES NAS, KHYAD GZHI NYER LEN

GYI PHUNG PO SDUG BSNGAL BAR RTOGS PA DANG, SKYES BU CHEN POR,
'GRO BA G-YO BA CHU'I NANG GI ZLA BA LTAR, ,G-YO DANG ZHES PA
LTAR MI RTAG PA'I KHYAD PAR DU BYAS NAS SEMS CAN

LA DMIGS PA'I SNYING RJE SKYE BA, MI RTAG RGYUD LA MA SKYES NA,
,GSANG BA 'DUS PA MI ZAB TE, ,MI RTAG RGYUD LA SKYES PA NA,
,SKYABS 'GRO TSIG GSUM ZAB BA YIN,, ` RTOGS KYIS

TE DANG, RTOGS GYIS TE, ZHES GSUNG SROL GNYIS YOD PA SNGA MA
LTAR NA RTOGS PA'I STOBS KYIS ZHES 'GREL, PHYI MA LTAR NA, RTOGS
PAR GYIS SHIG CES BSKUL TSIG LTA BUR

'GREL BA YIN, RJE PHA BONG KHAS, SANGS RGYAS SMAN BLAS SMAN
GNANG, PHYAG RDOR GYIS SNGAS BSRUNG BAR MDZAD NAS YOD KYANG 'CHI
'GRO GSUNGS, KLONG RDOL BLA MAS, PAn CHEN RIN

PO CHER, 'DOD DON 'GRUB MIN THUGS DAM PHUL BA DANG, NGA SNGA DRO
DGE SBYONG RGAD PO, PHYI DRO LHA'I LUS SU BSGYUR RGYU YIN, ZHES
GSUNGS PA, 'CHI KHAR DGA' SPRO 'CHI BAR 'GYUR

@111A *, ,BA'I PHAN YON DU GSUNGS, BU PHA KHYIM DU 'GRO BA LTA
BU, RJE GUNG THANG GIS, SKRA DKAR ZHING GZHU LTAR GUG PA YI,
,RGAS 'KHOGS KYI PHA MAS 'DAR BZHIN DU, ,BU LANG

TSO CAN GYI DUR 'DEBS NA, ,RGAN GZHON GYI RIM PA SU YIS BRTZIS,
,CHES SHIN TU BLUN PA LUG GIS KYANG, ,RANG RIGS RNAMS BSHAN PAS
GSOD MTHONG TSE, ,SNYING 'DAR NA GZHAN

DPE RANG STENG DU, ,SBYOR MI SHES PA DE PHYUGS LAS BLUN, ,ZHES
DANG, GCES PAR BSKYANGS PA'I LUS KYIS DGOS DUS BSLU,, 'CHI BA'I
RNAM PA SGOM PA, MI RTAG DRAN BSKUL DANG

SBRAGS NAS STZAL BA, NGAN SONG DU SKYE BA'I NYAMS 'DON NAS BSAM
PA DE, 'JAM DPAL ZHAL LUNG GI MAN NGAG YIN PA DANG, DRUNG PA RTA
PHUG PA YIN NAM GCIG GIS NGAS SNGON TZAM

NAS 'JAM DPAL ZHAL LUNG MJAL YOD NA, DE TZAM DKA' LAS MI DGOS PA
YIN 'DUG CES GSUNGS, NGAN SONG DU SKYE TSUL NI, LAS LA RAG LUS
CING, DE YANG, LAS

KYIS 'KHOR BA LCI GANG DANG, ,NYE BA GANG DANG GOMS PA GANG,
,SNGON BYAS GANG YIN DE KUN LAS, ,SNGA MA SNGA MA RNAM SMIN
'GYUR,, ` TSA DMYAL GYI TSAD, MDZOD LAS, STONG

@111B PHRAG GNYIS GNYIS DANG, SA SDE LAS STONG PHRAG BZHI BZHI
BSHAD PAS MI MTHUN PA NI, GANG LA BRTEN PA'I MDO'I KHUNGS MI
'DRA BA'I DBANG GIS YIN, LAM RIM 67 BA 5 GSUM

PA 'CHI BA DRAN PA'I BLO, NAS 79 NA 2 SA'I DNGOS GZHI YANG DE
DANG 'DRA'O ZHES PA'I BAR GRUB,, ` /NYIN BCU GNYIS PAR\ ZHI BA
LHAS, GANG TSE DGE SPYAD SKAL LDAN YANG,,

RJE GUNG THANG PAS, NYIN MTSAN GYI BYI BA DKAR NAG GNYIS, ,TSE
'CHING THAG GI RTZVA PHUNG RES KYIS ZA, ,DER MA ZAD SKAD CIG RE
RES KYANG, ,DGRA 'CHI BDAG GI DRUNG DU BSNYEGS

NAS 'GRO,, KLONG RDOL BLA MA RIN PO CHES, LO GSAR BA MIN, TSE
ZAD PA YIN GSUNGS PA LTAR MI RTAG PA DRAN NAS NAM DUS GAR SLEBS
BRJED PA LTA BUR GYUR PA, RJE GUNG THANG PAS,

LAM BSHUL RING GI LAM RGYAGS CHOS YIN ZHING,, YANG 'BEL GTAM,
LHO PHYOGS 'DI NA BYA BA'I 'PHRO, ,AE 'GRUB RTOGS DPYOD MI GTONG
BA'I, ,RGAD PO BTZAN PO MA ZHIG YOD,,

DE LA GROS SHIG AE CHUD LTOS,, RJE BTZUN MID LAS, SHI NA NGU MI
MED PA DANG, ,RO LA 'KHOR MI MED PA RU, ,RI KHROD 'DI NA 'CHI
NUS NA, ,RNAL 'BYOR BSAM PA RDZOGS PA YIN,

@112A *, ,,ZHES GSUNGS, MDOR NA CHOS THOS BSAM BYED PA SOGS CHOS
CHOS SU SONG BA ZHIG BYA RGYU GAL CHE, RANG RER CHOS BYA BLO YOD
KYANG, SANG BYA GNANGS BYA'I NGANG LUS

PA 'DI SDUG SHOS YIN, ` DMYAL BA BA'I LUS SHIN TU CHE BA DANG,
LUS SHA'U LTAR MNYEN PA DANG, DMYAL BA'I ME DE ME GZHAN LAS
BRGYA 'GYUR STONG 'GYUR GYIS TSA BA'I DBANG

GIS SDUG BSNGAL CHE TSUL BSAMS, DA LTA YI DAM GYI BDAG BSKYED
BSGOM PA YANG LEGS TE, DMYAL BA PA'I BDAG BSKYED BSGOM NAS 'JIGS
PA BSKYED NA LEGS, NGAN SONG GSUM

LAS, DMYAL BA'I RJES DUD 'GRO SNGON DU BSHAD PA DANG, YI DVAGS
SNGON DU BSHAD PA GNYIS YOD PA LAS, DUD 'GRO SHIN TU BLUN PAS
CHOS SGRUB PA DANG GO BAR MI NUS SHING, YI

DVAGS NI DUD 'GRO LAS CUNG SHES RAB CHE BA YIN PA DANG, YI DVAGS
SNGON DU BSHAD PA NI, DUD 'GRO LAS YI DVAGS SDUG BSNGAL CHE BAS
YIN NO, ,YI DVAGS GRONG KHYER SER SKYA ZANGS

GOG MES TSIG PA LTA BU GSUNGS, ` RANG RER NYON MONGS MANG BAS,
KLU BZHIN RTZVA BZHIN ZHES PA LTAR, SDIG PA DU MA BSAGS PA BRJOD
MI DGOS PA DE YIN, NYON MONGS

@112B LA'ANG KHONG KHRO NYES PA LCI BA, CO NE BLA MA RIN PO
CHES, DE SKAD GTAM GYI SNYEMS PA RAB MTHO 'UD KYI SGRA CHEN RAB
BTAGS TSUL DU SGROG BYED PA, ,MGRIN PA'I MTSO RU DBYANGS CAN

NGANG MOS RNAM PAR RTZEN PA NGAG RIG SMRA RNAMS SPYI SROL TE,
,SNYING LA MUN PA'I BRTUL ZHUGS RAB BLANGS SKYE BO GANG DAG
'KHRUGS PAR MI BYA KHONG KHRO NI, ,LEGS BYAS RDUL MANG SPO MTHOR

BRTZEGS PA'I LHUN PO NYID KYANG THAL BAR RLOG BYED BSKAL PA'I
ZHUGS, ,ZHES GSUNGS PA LTAR RO, ,LAM RIM 79 NA 2 NYE 'KHOR BA
NI, NAS 86 BA 6 BLTAS PA RNAMS LA BSAM

DGOS SO ZHES PA'I BAR GRUB, ` /NYIN BCU GSUM PAR\ RJE TZONG KHA
PAS, GANG DAG SRID PA'I BDE LA MA CHAGS SHING,, LAM CHA TSANG BA
DANG, NGO BO MA NOR BA, GO RIM

MA NOR BA ZHIG LA BSLAB DGOS, NGAN SONG GI SDUG BSNGAL LA 'JIGS
SKRAG BYUNG NA, DPER NA, MI NAG CHEN DPON LA SKYABS 'TSOL BA
LTAR 'ONG, ` GTING MTHA' MED PA'I

'KHOR BA NI,, 'DI'I THAD, MDZOD LAS, 'KHOR BA'I 'DAM LAS 'GRO BA
DRANGS GSUNGS TE, 'DAM BRGAL DKA' BA, DER 'BU SRIN SOGS GNAS PA,
BRGAL BA'I TSE GROGS

@113A *, ,GZHAN LA BRTEN DGOS PA BCAS DPE DON DU SBYAR BA YOD PA
YIN, ` 87 BA 2 GANG LA NYES PA THAMS CAD KUN, ,1 GTAN NAS, 2
YONG YE, 3 ZHES PA

GSUM GYIS SPANGS PA KHYAD PAR GSUM LDAN DANG, GANG LA RNAMS PA
THAMS CAD DU, ,YON TAN THAMS CAD GNAS GYUR PA, ,ZHES PAS RTOGS
PA KHYAD PAR GSUM LDAN BSTAN, DE

NYID LA NI SKYABS 'GRO ZHING, ,ZHES PA SANGS RGYAS, DE BSTOD DE
NI BKUR BA DANG, ,'DI DGE 'DUN, DE YI BSTAN LA GNAS PA'I RIGS,
,'DI CHOS LA SBYAR, SKYABS SU 'OS

PA'I RGYU MTSAN THABS LA MKHAS PA NI, CO NES SPEL BSTOD LAS,
CHAGS PA'I 'DAM BYINGS DGA' BO GCUNG, ,GTUM CHEN KHROS PA SOR
MO'I PHRENG, ,GTI MUG SMAG 'THUM LAM CHUNG

SOGS, ,RJES BSTAN 'PHRUL GYIS ZHI BAR DRANGS, ,ZHES GSUNGS PA
LTAR, 'DOD CHAGS CAN DGA' BO'I LO RGYUS, ZHE SDANG CAN SOR
PHRENG, GTI MUG CAN LAM CHUNG BCAS KYI LO RGYUS,

THABS LA MA MKHAS NA, MA LAG RDUM MA'I BU LTAR BRTZE BA YOD
KYANG MI PHAN, SANGS RGYAS LA SKYABS SU 'GRO DGOS TE, SKYON KUN
ZAD YON TAN KUN LDAN YIN PA'I PHYIR, CHOS LA

@113B SKYABS SU 'GRO DGOS TE, SANGS RGYAS DES GSUNGS PA'I PHYIR,
DGE 'DUN LA SKYABS SU 'GRO DGOS TE, SANGS RGYAS KYI RJES SU
ZHUGS PA'I PHYIR, RANG 'JIGS PA LAS GROL BA NI,

STON PAR MA SKYES DGRAS GLANG PO CHE NOR SKYONG SBED PA, DPAL
SBAS KYIS DUG PHUL BA'I LO RGYUS, KUN LA THUGS RJE CHEN PO NYE
RING MED PAR 'JUG PA NI, LHAS SBYIN SMAN MAR ZOS TE

NA BA LA, SANGS RGYAS KYIS NYE RING MED PA'I BDEN TSIG GIS DRAG
PA, ` 89 BA 1 BRTZE BAR LDAN ZHING THUGS BRTZER MDZAD, ,CES PA
BSAM PHUN TSOGS DANG, DER BRTZON LE LO MI

MNGA' BA, ,ZHES SBYOR BA PHUN TSOGS, ` 88 BA 2 THA SHAL BAS
KYANG GROGS NUS PA,, 'DI'I THAD, BSTAN PA 'DI LA RIGS RUS MI
GTZO BAR, SGRUB PA GTZO GSUNGS,

` 90 BA 6 KHYOD KYIS NYON MONGS ZHOM PA BSHAD,, LAM GYI BDEN PA,
BDUD KYI G-YO MA BSTAN PA MDZAD,, KUN 'BYUNG, 'KHOR BA'I RANG
BZHIN MI BZAD BRJOD,, SDUG

BSNGAL, 'JIGS PA MED PA'I PHYOGS KYANG BSTAN,, 'GOG PA'I BDEN
PA, DPER NA NAD TSABS CHE LTA BU'I 'JIGS PA MTHA' DAG LAS SGROL
BA LA DKON MCHOG GSUM GA DGOS KYANG,

@114A *, ,'JIGS PA PHRAN TSEGS SEL BA LA GSUM GA MI DGOS PA,
'PHAGS PA GANG PO LA SKYABS SU SONG BAS SKYOB PA LTAR RO,, MOS
PA'I KHYAD PAR NI BSAM PA DANG, SGRUB PA'I

KHYAD PAR NI SBYOR BA, ` PHYI ROL PA'I THAR PA 'JOG TSUL NI,
BSHES SPRINGS LAS, SA CHU ME RLUNG NYI ZLA BRAL THOB MDZOD, ,CES
PA LTAR DANG, PHYI ROL PA'I LAM YANG, ME

LNGA BSTEN PA, ZAS GCOD PA, DBANG PHYUG PAS CHAGS PA LAM DU
SMRA, KHYAB 'JUG PAS 'TSE BA CHOS SU SMRA, TSANGS PA BAS GTI MUG
CHOS SU SMRA, ` BSDU BA'I BSLAB BYA BZHI TSAN

DANG PO, DKON MCHOG GSUM SO SOR SBYAR, BZHI TSAN GNYIS PA DKON
MCHOG GSUM BSDOMS PA'I BSLAB BYAR SBYAR, MAN NGAG LAS BYUNG BA'I
BSLAB BYA NI, BLA MA GONG MA RNAMS KYI

GSUNG THOR BUR BYUNG BA RNAMS PHYOGS GCIG TU BSDUS PA YIN, GROGS
MU STEGS DANG MI 'GROGS PA'I THAD, GROGS GAL CHE TSUL LA, PHAN
YUL MI GNYIS CHANG 'THUNG MI 'THUNG SPYOD

PA GO LDOG TU GYUR PA'I LO RGYUS, ` 96 BA 2 'DI NI BSTAN PA 'DI
LA GO RIM YIN, ZHES PA SGRIG LAM LTA BU ZHIG YIN PA'I DON YIN, `
MCHOD PA BCU GRANGS 'DREN TSUL,

@114B KLONG RDOL BLA MA'I GSUNG DANG, LAM RIM MCHAN BZHI GNYIS
MI 'DRA, LAM RIM 86 BA 6 GNYIS PA 'JIG RTEN PHYI MAR BDE BA'I
NAS 99 NA 4 SHIN TU PHANGS PA YIN NO ZHES

PA'I BAR GRUB BO,, ` /NYIN BCU BZHI PAR\ GUNG THANG PAS, CHOS
KYI RTZA BA BSAM PA BZANG NGAN YIN, ,CHOS SU SONG TSAD 'DI SNANG
ZHEN LOG YIN, ,CHOS KYI SNYING PO THABS SHES

ZUNG 'JUG YIN, ,CHOS LA CHOS BZHIN SPYOD PAR GYIS SHIG AANG,
,ZHES GSUNGS, ` RGYAL RIGS DANG, DMANGS RIGS KYI DBUL PO GNYIS
KYI LO RGYUS LTAR BSAM PA GAL

CHE TE, RJE TZONG KHA PA CHEN POS, BSAM PA BZANG NA SA DANG LAM
YANG BZANG,, ` NGAN SONG DU SKYES ZIN PA DANG, SKYE NGES PA'I
NYAMS BTON, SNGA MA GANG BYAS DA LTA'I LUS

LA LTOS, ,PHYI MA GANG 'GRO DA LTA'I SEMS LA LTOS,, ` SKYABS
'GROR, GZHAN SGROL BA'I THABS LA MKHAS PA NI, BRAM ZE MI SDUG PA
DANG, BU MO RDO RJE MA GNYIS LTA BU, SKYABS

'GRO MED NA NANG PAR MI TSUD CING, SEMS BSKYED MED NA THEG CHEN
PAR MI TSUD PAS, CHO GA GANG BYAS LA SKYABS SEMS SNGON DU BTANG
DGOS, ZHING GI MCHOG DKON MCHOG 'DI LA NI,

@115A *, ,DUS BZHI RNAM PA KUN TU DGE BA'I SA BON 'DEBS 'OS
SHING, SA ZHING PHAL PA RNAMS DUS TSOD DANG BSTUN DGOS, SANGS
RGYAS LA BRTEN PA'I DGE RTZA DE, KUN SLONG BYANG

SEMS KYIS MA ZIN YANG, RDZOGS BYANG GI RGYUR 'GRO, LAS 'BRAS
THAD, LAS 'PHEL CHE BA LA, GSER BE'U DANG, GOS CHEN, AUTPALA'I
MDOG GIS MNA' SKYEL BA'I 'BRAS BU JI

LTAR BYUNG BA'I LO RGYUS, ` 105 NA THAD, 'DUL BA LUNG GIS, DUD
'GROR SKYE 'GYUR AE LA'I 'DAB 'GYUR BZHIN, ,ZHES SOGS KYI LUNG
LTAR, AE LA'I 'DAB KYI LO RGYUS,

LAS MA BYAS PA DANG MI 'PHRAD PA NI, BTZUN MO SNGO SANG MA TSIG
CING, SGUR MCHOG THAR BA'I LO RGYUS, LAM RIM 99 NA 4 DES NA
BSNGAGS 'OS BSNGAGS BSTOD LAS, NAS

106 BA 1 'GYUR BA NYID, CES GSUNGS SO ZHES PA'I BAR GRUB BO,, `
/NYIN BCO LNGA PAR\ KLU SGRUB KYIS, 'KHOR BA DE 'DRA LAGS PAS
LHA MIN DANG, ,DMYAL BA DUD 'GRO YI DVAGS

RNAMS DAG TU, ,SKYE BA BZANG PO MA LAGS SKYE BA NI, ,GNOD PA DU
MA'I SNOD GYUR LAGS MKHYEN MDZOD, ,ZHES DANG, 'KHOR BA KHAB KYI
RTZE MO NA, ,BDE BA NAM YANG YOD MA YIN,,

@115B NGAN SONG LA 'JIGS SKRAG SOGS MI SKYE BA NI, LAS 'BRAS LA
YID CHES KYI DAD PA MED PAS LAN PA STE, DPER NA, DUG ZOS PAS SHI
BAR YID CHES TE SHES NA DUG ZA BA LA 'JIGS

SKRAG 'BYUNG BA LTAR YIN, LAS 'BRAS LA YID CHES MED NA, GRUB PA
THOB PA DANG, MNGON SHES, RDZU 'PHRUL, BYANG CHUB KYI SEMS YOD
NA'ANG MI PHAN PA, BRTZE BA'I BDAG NYID

CAN YANG DUD 'GROR SKYE, ,ZHES GSUNGS LTAR DANG, AA BA DHU TI
PAS, JO BO LA, JI SRID BDAG TU 'DZIN PA MA SPANGS KYI BAR DU, `
BRAM ZE TZA NA KYA'I LO RGYUS, DE LTAR LAS

NGES PA'I TSUL BSAM NAS, DGE BA NGES PAR SGRUB DGOS PA DANG,
SDIG PA NGES PAR SPONG DGOS PAR THAG GCOD, LAS 'PHEL CHE BA LA,
RANG SANGS RGYAS LA BE'U'I RKUN KHAG

BTZUGS PA, KHYIM BDAG DBANG PO MED PA'I LO RGYUS, BU MO RDO RJE
MA, NGA LAS NU'I SKYE BAS SRAN MA LNGA STOR BA'I LO RGYUS DANG,
` PHYI'I SA BON KHAM TSIG DANG, n+YAGRO RDA'I

SA BON LAS SHING SDONG RGYAS PA, LAS 'PHEL CHE BA BSAM NAS, SDIG
PA CHUNG NGU NAS SPONG GANG THUB DANG, DGE BA CHUNG NGU NAS
SGRUB DGOS PAR THAG BCAD, LAS MA BYAS PA DANG

@116A *, ,MI 'PHRAD CING, BYAS PA CHUD MI ZA BA'I THAD, LHO KHAR
DE SNGON MKHAS GRUB NOR BZANG RGYA MTSO'I GDAN SA DER, TSOGS
'TSOGS NAS YOD PA'I SKABS SA G-YOS KYIS,

TSOGS KHANG BRDIBS NAS GRA PA YONGS RDZOGS BSAD KYANG, DBU MDZAD
DE KA BA ZHIG GI RTZE MOS, SBIR MDA' BZHIN THAG RING DU G-YUGS
NAS THAR BA'I LO RGYUS GSAN THOS BYUNG, DE

LTAR NA DE YANG LAS MA BYAS PA DANG MI 'PHRAD PA YIN, ` 'PHAGS
SKYES PO DANG, MA LA GA'O, GCER BU BA SDUG BSNGAL 'GYUR, MO 'GAL
BUS PHYAG RDOR GYI RDO RJE BLANGS PA'I RDZU

'PHRUL CAN DE 'DAM BU LTAR BCOM PA, LAS MA BYAS PA DANG MI
'PHRAD, BYAS PA CHUD MI ZA BA GNYIS BSAM NAS, SDIG PA CHUNG
NGU'ANG BSHAGS, DGE RTZA CHUNG NGU'ANG KHONG KHRO SOGS

KYIS MI 'JOMS PA'I THABS LA 'BAD PAR THAG BCAD, MDO MDZANGS BLUN
DANG, SKYES BU DAM PA'I RNAM THAR SOGS MJAL TSE MDZAD PAR YI
RANG BYA BZHIN KLOG SKYABS 'GRO'I

BSLAB BYA GONG DU SKYABS 'GRO'I SKABS BSHAD PA DE MA ZAD, LAS
'BRAS 'DI DAG KYANG SKYABS 'GRO'I BSLAB BYA YIN, NGA TSO TA MI
SHES ZER YANG, MI SHES PA MED, GZHAS TSIG SOGS

@116B NYIN RE RE LA JI TZAM SHES KYI 'DUG CHOS MA SHES PAS
PHONGS PA MA YIN, CHOS MA BYED PAS PHONGS PA YIN, ZHES RJE PHA
BONG KHAS GSUNGS, RANG RES CHOS BSHAD DUS CHOS DANG

MTHUN PAR BSHAD, LAG LEN BYED DUS CHOS DANG MI MTHUN PAR BYAS PA
YIN, ` 107 BA 4 CHAD PAR SMRA BA, ZHES PA NI RGYU MED PA LAS
'BYUNG BAR SMRA BA YIN PAS, ` 110 NA 3

DGONGS SAM SNYAM TE BRTAG CES PA'I THAD, RJE BLA MA'I GSUNG GANG
DU YIN YANG, YIN NAM SNYAM TE DPYAD GSUNGS 'DUG NA DON LA YIN
PAR ZHAL BZHES PAS YIN PAR THAG BCAD

DGONGS, MA YIN NA SNYAM TE DPYAD ZER BA 'DUG NA, DE BZHIN DU MA
YIN PAR THAG BCAD DGOS, ZHES CO NE DGE BSHES RIN PO CHES GSUNGS,
SKABS 'DIR YANG, DE LTAR DGONGS

PAR KHAS BLANGS DGOS GSUNGS, YANG CO NES, DAM PA RNAMS KYI GSUNG
RGYUN, GANG DU YOD DAM MED CES BU LA DRIS, THAG MA CHOD NA RJE
RIN PO CHE LA DRIS, ZHES GSUNGS,

` RDZUN GYI THAD, SO THAR MDOR, MNGON PA'I NGA RGYAL MA GTOGS
TE, DON LA RANG GIS GONG MA'I CHOS YOD SNYAM DU NGA RGYAL YOD
NA, RDZUN DU MI 'GRO TE 'DU SHES BSGYUR 'DOD

@117A *, ,MED PAS SO, ,SRID PHYOGS LA RDZUN MANG PO MA BSHAD NA
MI 'GRIG PA LTA BUR, SKYAG RDZUN SKAD CHA'I RDZA RTZI YIN, ZHES
ZER BA LTAR GAL CHE BAR 'DZIN YANG MI RUNG

GSUNGS, RNGON PAS RI DVAGS BDAS TE, RI DVAGS GAR SONG RANG GIS
MTHONG BA LA, RNGON PAS DRIS NA, BDEN PA MA BSHAD PAR, KHO BO
GRONG DU 'GRO ZER BA LTA BU'I G-YO SGYU'I LAN

GZHAN BTAB PAR RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, PHRA MA'I MTHAR THUG
TSIG GO BA TZAM GYIS AE CHOG SNYAM ZHES DOGS DPYAD MDZAD, TSIG
RTZUB LA, NGES PAR NGAG MI SNYAN MI DGOS PAR,

NGAG SNYAN POS MA DRANGS PA'I NGAG GIS PHA ROL POR YID MI BDE BA
BSKYED PA YOD, NGAG KYAL LA, MANG PO'I NANG DU NGAG LA BRTAG
,LAM RIM 106 BA 1 GNYIS PA SO SOR PHYE STE

NAS 113 BA 1 LAS NI MIN NO, ,ZHES PA'I BAR GRUB BO,, ` /NYIN BCU
DRUG PAR\ RJE TZONG KHA PA CHEN POS, SHI NAS NGAN 'GROR MI
SKYE'I GDENGS MED CING,,XX BSHES

SPRINGS LAS, GAL TE MTHO RIS THAR PA MNGON BZHED NA, ,YANG DAG
LTA LA GOMS PA NYID DU MDZOD,, ` LAS LCI YANG THAD, PHAS BU LA
DMAR MCHOD BYA BAR MNGAGS PA'I

@117B LO RGYUS, RKUN POS SGAM DU MI YOD PA KHYER BA'I LO RGYUS,
` 114 BA 1 PHA MA NAS SANGS RGYAS KYI BAR DANG, ZHES PA SROG
GCOD KYI GZHI LAS LCI BA'I THAD DANG 'DRA BAR BDAG

GIS GO, ` 115 NA 2 YANG DAG PAR SONG BA DANG, 'BRAS GNAS BZHI
DANG, YANG DAG PAR ZHUGS PA, ZHUGS PA BZHI, GZHAN LA GSHE BA
DANG SMAD PA SOGS LA, PHA ROL

PO AA SMRA LTAR RIGS BZHI SPYOD PAS, PHYI'I KUN SPYOD SOGS LA
BLTA RGYU MED, ` 118 NA 1 CHOS LA BRTEN PA'I SDIG PA'I GAM NA, X
ZHES PA CHOS SPONG TZAM LA MI BYED PAR, RTEN

RAB TU BYUNG BAS BYAS PA'I NYES PA THAMS CAD LA BYED, DE SKAD
BRJOD PA'I BSOD NAMS GANG, ,GAL TE DE NI GZUGS CAN GYUR,
,GANGGA'I BYE MA SNYED KYI NI, ,'JIG RTEN KHAMS

SU SHONG MI 'GYUR, ,DE NI BCOM LDAN 'DAS KYIS GSUNGS, ,GTAN
TSIGS KYANG NI 'DI LA SNANG, ,SEMS CAN KHAMS NI TSAD MED LA,
,PHAN 'DOD DE NI DE 'DRA'O, ,ZHES BSAM

PA BYANG SEMS KYIS ZIN NA SPOS RKANG GCIG LA SEMS CAN GYI GRANGS
DANG MNYAM PA'I SPOS RKANG PHUL BA'I BSOD NAMS BYUNG, LAS LA
BRTEN NAS RNAM SMIN DANG BDAG SOGS 'BRAS BU

@118A *, ,SKYE TSUL BSAMS PA LA BRTEN NAS NGAN 'GRO'I SDUG
BSNGAL SOGS LA 'JIGS PA SKYE DGOS, SROG GCOD SPONG BA SOGS KYI
DGE BA'I LAS KYI MTHAR THUG NI DE MI BYED PAR

THAG BCAD PA DE YIN, ` 120 BA 3 SA BCU PA'I LUNG GI DON, 'JUG
PAR YANG, RANG BYANG CHUB LA BDAG NYID NGES RNAMS DANG, ,RGYAL
SRAS RNAMS KYIS NGES PAR LEGS

PA DANG,, XX SOGS DANG DON GCIG ` MDZOD LAS, 'PHEN RDZOGS KYI
LAS KYI THAD, MAS MED KYI LAS GNYIS BYAS PA LA DOGS DPYOD MDZAD,
PHAN RDZOGS DANG, DER

GCIG GIS DU MA 'PHEN PA SOGS GRANGS 'DREN TZAM SLA YANG, NYAMS
LEN LA LAS CHUNG NGU ZHIG GIS SKYE BA DU MA 'PHEN TSUL, ` 123 NA
2 RNAM SMIN GYI LUS 'DI, RJES LAM

MCHOG SGRUB LA MTSAN NYID TSANG BA'I RTEN, ,MA RNYED X ZHES SOGS
DANG DON 'DRA, DBANG CHE BA'I THAD, RGYAL PO BYAMS PA'I STOBS
KYI LO RGYUS GSUNGS, LAM RIM 113 BA 1

GNYIS PA LCI YANG NAS 125 NA 1 KHA BSKANG NAS BSHAD PA'O ZHES
PA'I BAR GRUB BO,, ` /NYIN BCU BDUN PAR\ TZNDRA GO MIS, JI LTAR
GLANG BU KHRON ZAB KHA NAS 'KHRUNGS PA YI, ,RTZA

@118B LO KHAM 'GA' LA NI YID NI XX RNYED PA GRUB PA XX 'TSO BA'I
'JIG RTEN X ` SDIG PA LA YON TAN GZHAN MED KYANG BSHAGS NAS DAG
RGYU YOD PA DE SDIG PA'I YON TAN YIN,

ZHES RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, RANG GAR SROG GCOD MA BYAS PA
DANG, SDOM PA BLANGS NAS SROG GCOD MA BYAS PA GNYIS LA KHYAD PAR
CHE STE, PHYI MA 'DI LA DUS RNAM KUN TU DGE BA

RGYUN MI CHAD DU 'PHEL BAR 'GYUR BA YIN, RAB BYUNG RNAMS LTA CI
SMOS, GTZO BO KHYIM PA RNAMS KYIS MI DGE BA BCU SPONGS, DE YANG
THUB PA RNAMS BSRUNGS MA THUB PA RNAMS RIM

GYIS SBYANGS NAS BSRUNG THUB PA BYA, ` 125 NA LAS 'BRAS LA YID
CHES 'DI, DNGOS STOBS KYI RIGS PAS SGRUB TU MED PAS, STON PA'I
LUNG GIS BSGRUBS PAS STON PA'I GSUNG

LA YID CHES KYIS BSGRUBS, ` 125 BA 1 MDO LUNG, SGYU MA CHU BUR X
ZHES PA CHOS KYI BDAG MED DANG, SEMS CAN SHED LAS SKYES PA X
GANG ZAG GI BDAG MED BSTAN,

` RANG RES CHOS DANG MI MTHUN PA BYAS PA RNAMS LTA CI SMOS, CHOS
BYAS PA YIN LO RNAMS KYANG, CHOS DANG MI MTHUN PA 'BA' ZHIG TU
'GYUR BA YIN, ` 126 BA 6 TSOMS

@119A *, ,KYI LUNG THAD, BLA MA LNGA BCU PAR 'PHRAL DU MI BYA'O,
,ZHES GSUNGS LTAR LAS 'BRAS 'DI SHIN TU GAL CHE BA NI, SLOB DPON
ZLA GRAGS KYIS KYANG, KUN RDZOB BDEN PA

THABS SU GYUR PA DANG, ,DON DAM BDEN PA THABS BYUNG GYUR PA STE,
,ZHES GSUNGS PA LTAR YIN GSUNGS, DE LTAR SDIG PA LA PANG DU
SBRUL BYUNG BA LTAR 'PHRAL DU BSHAGS, SO THAR,

BYANG SEMS, GSANG SNGAGS SOGS SO SO'I NYES PA RNAMS, SO SO'I
GZHUNG NAS BSHAD PA LTAR, YUL SO SO'I DRUNG DU BSHAGS PA DE,
SDIG PA THAMS CAD SO SOR BSHAGS, ,ZHES

PA'I DON YIN, YANG GCIG LA, SO SO'I SKAD DOD YANG YANG LA 'JUG
PAS, YANG NAS YANG DU BSHAGS PA'I DON LA GO RGYU YANG YOD, STOBS
BZHI'I BSHAGS SDOM TZAM GYIS SROG

GCOD KYI SDIG PA DAG KYANG, SROG GCOD KYI LTUNG BA MI DAG LTUNG
BA BSHAGS SDOM 'DUL BA'I GZHUNG BZHIN DGOS, RANG RES SKYE BA
SNGA MAR SDIG BSAGS PA YANG, DA LTA DGRA

BCOM SOGS MIN PAR NYON MONGS MANG BA DANG, DE YOD NA SDIG PA
RANG SHUGS KYIS 'BYUNG BA 'DI YIN NA, TSE RABS SNGA MA RNAMS SU
SDIG PA CHES MANG BA ZHIG BSAGS PAR THAG CHOD,

@119B DE LTAR SDIG PA LA DUG ZOS PA LTA BU'I 'GYOD PA BYED DGOS,
` 128 NA 2 GSER 'OD DAM PA'I BSHAGS PA BYA TSUL, RJE'I GSUNG
THOR BU'I NANG YOD GSUNGS, PHAM PA DAG PA

LA MI 'KHRUGS PA'I GZUNGS BSNGAGS, ` 128 BA 1 SDIG PA DAG PA'I
MTSAN MA YANG YANG BYUNG BA LA BYA DGOS, THENGS RE RE TZAM LA
NGES PA MED, LTUNG BSHAGS SKABS SMAN

BLA BDE GSHEGS BRGYAD BCUG NAS BTON CING, 'DON LUGS KHAG GSUM, 1
CHA TSANG RE 'DON PA, 2 MTSAN RNAMS BSKYAR NAS 'DON PA, 3 MTSAN
RE RE BZHIN BSKYAR NAS

'DON PA, ` GNYEN PO KUN SPYOD LA DRUG GSUNGS PA MTSON BYED TZAM
LAS DGE BA GANG BYAS KYANG DE'I STOBS YIN LA, RGYUN GYI KHA TON
BYAS PA'ANG STOBS CHE TSUL, 'BUM 'TSONG

BAS SPANG KONG PHYAG RGYA PAR SKYABS 'GRO BYA TSUL LO RGYUS
STZAL, 'GYOD SEMS LEGS NA SDIG PA JI TZAM CHE YANG BYANG THUB PA
MID LAS MTHU SER GYIS BSAD PA MTHAR ZUNG 'JUG BRNYES

PA SOGS LTAR YIN, BLA MA GONG MA'I GSUNG, SLOB MA BSOD NAMS
CHUNG SHOS SHIG GIS, CHOS ZAB SHOS SHIG ZHU BA'I DUS YIN GSUNGS,
MID LA, RGOD TSANG PA, RJE BLA MA

@120A *, ,SOGS KYI DKA' SPYAD DU MAS BSHAGS PA MDZAD, ` 129 NA 3
MGO BO NA BA TZAM GYIS SDIG PA DAG PA NI, SPYOD 'JUG LAS, BSAD
BYA'I MI ZHIG LAG BCAD DE, ,GAL

TE THAR NA CIS MA LEGS,, XX ZHES PA LTAR RO,, ` 134 NA 4 DPER NA
DE MA THAG G-YANG SAR LTUNG XX 'DI'I DPE LA, DPER NA KHRIMS
GCOD KYIS GSOD RGYUR THAG

BCAD ZIN PA'I MI GCIG NYIN GCIG GNYIS KHRIMS GCOD GUNG SENG ZHU
BA LTAR YIN ZHES RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, ` 135 NA 1 THAR PA
ZHES PA NI X KLU SGRUB KYIS, LAS

DANG NYON MONGS ZAD PAS THAR, ,LAS DANG NYON MONGS RNAM RTOG
LAS, ,DE GNYIS ZHES GSUNGS, RNAM 'GREL LAS KYANG, SDUG BSNGAL
'KHOR BA CAN PHUNG PO, ,ZHES PA LTAR,

NYER LEN GYI PHUNG PO DANG, YANG NA, SKYE BA'I RGYUN DE 'KHOR
BAR 'JOG RJE PHA BONG KHA'I, 'KHOR BA 'DI BTZON KHANG LA SBYAR
NAS THAR 'DOD SKYED TSUL GSUNGS PA LTAR BYA, ` 135

BA 2 SDUG BDEN 'KHOR BA'I NYES DMIGS DANG, KUN 'BYUNG 'KHOR BA'I
'JUG RIM BSAM PA'O, ,'DIR RJE BLA MAS, SDUG BDEN NYES DMIGS BSAM
LA MA 'BAD NA, THAR PA

@120B DON X KUN 'BYUNG 'KHOR X SRID PA'I RTZA BA X SRID LAS NGES
'BYUNG X 'KHOR BAR X LAM RIM CHEN MO 125 NA LAS 'BRAS LA YID
CHES PA'I ZHES PA NAS 137 BA ZHES

PA'I BAR GRUB BO,, ` /NYIN BCO BRGYAD PAR\ 'PHAGS PA LHAS, SDUG
BSNGAL RGYA MTSO 'DI LA MTHA', ,RNAM PA KUN TU X BYIS KHYOD 'DIR
NI X ` STOBS BZHI'I BSHAGS

SDOM BYAS PA'I 'JUG TU, SDIG PA RNAM DAG SONG BSAM PA RE NGES
PAR BYA DGOS SHING, SDIG PA'I 'KHOR GSUM BDEN MED DU DMIGS PAS
RGYAS BTAB NA PHUL DU PHYIN PAR 'GYUR,

LAM RIM BSAM TSE, SA BCAD GCIG GZHIR BZHAG NAS DMIGS PA'I RKANG
GRANGS TSANG BA DGOS, ` 137 BA 3 THEG PA CHEN PO LA DAD PA BSAM
PA THEG PA CHEN PO LAS

'BYUNG BA SBYOR BA DPYAD SGOM GYIS GSAL CHA DANG, 'JOG SGOM GYIS
GNAS CHA BTZAL, ` SKYES PA THAMS CAD 'CHI BAR NGES SHING, 'CHI
BA THAMS CAD SKYE BAR MA NGES PA YIN,

DE'I TSUL MDZOD LAS, 'GO GCIG PA'I LAN BTAB TSUL, ` SKYE BA'I
SDUG BSNGAL LA, KHU KHRAG TU ZHUGS TSE DMYAL BA'I ZANGS MO CHER
BTZOS PA LTA BU DANG, 'PHRANG 'GYUR SOGS

@121A *, ,KYI SKABS KO BA BRGYANGS PA LTA BU'I SDUG BSNGAL
'BYUNG, RGA BA'I THAD, RGAN PO'I 'BEL GTAM, MID LA'I MGUR, 'CHI
BA'I SDUG BSNGAL LA, RGYAL PO RGYAL GZHIS BZHAG

NAS 'GRO, SPYOD 'JUG LAS, GSHIN RJE'I PHO NYAS ZIN PA LA, ,GNYEN
GYIS CI PHAN BSHES CI PHAN, ,DE TSE BSOD NAMS KYIS BSKYABS NA,
,DE YANG BDAG GIS MA BSTEN NO, ,ZHES,

GCES PAR BSKYANGS PA'I GNYEN GYIS DGOS DUS BSLU, ,SDUG BSNGAL
BRGYAD PA, MDOR NA NYER BAR LEN PA'I PHUNG PO LNGA SDUG BSNGAL
BA, KHYAB PA 'DU BYED KYI SDUG BSNGAL GYIS MNAR

TSUL BSAM PA 'DI SHIN TU GAL CHE, DRIS LAN BLO BZANG BZHAD PA'I
SGRA DBYANGS LAS, 'KHOR BA'I NYES BRGYA SEMS PA'I TSUL, ,MANG
YANG SDUG BSNGAL SDUG BSNGAL GYIS, ,'JIGS

NAS THAR 'DOD PHYUGS LA'ANG YOD, ,ZAG BCAS TSOR BA BDE BA LAS,
,YID 'BYUNG PHYI ROL PA LA'ANG MCHIS, ,DES NA 'DU BYED RANG
BZHIN GYI, ,ZAG BCAS NYER LEN PHUNG PO 'DI,,

SDUG BSNGAL 'GRUB DANG GRUB PA'I SNOD, ,NAD DANG 'BRAS DANG ZUG
RNGU LTAR, ,DMIGS NAS BSGOM NA BYIN G-YO LAGS,, ` NGES PA MED
PA'I NYES PA NI, PHA SHA ZA ZHING MA LA

@121B 'TSOG XX RJE GUNG THANG PAS, DUS DE RING YID GCUGS GROGS
PO YANG, ,TSIG LEGS NYES GCIG LA RNAM RTOG GIS, ,SGRO BTAGS NAS
SANG NYIN DVANGS MA'I DGRA, ,NYE RING

GI 'DZIN PA DE NAS CHOD, ,CES DANG, BSHES SPRINGS LAS, BRGYA
SBYIN 'JIG RTEN XX SOGS 'DIR YANG SBYAR RUNG, ` SLOB DPON DBYIG
GNYEN GYIS, RI DVAGS SGRA

GLANG PO REG PHYE MA LEB GZUGS DANG NYA, RO SBRANG MA DRI LNGA
PO LNGA YIS BCOM 'GYUR TE, ,ZHES GSUNGS, NGOMS PA MED PA NI,
BSHES SPRINGS LAS, NOR RNAMS KUN GYI

NANG NAS CHOG SHES PA, ,RAB MCHOG LAGS PAR LHA MI'I STON PAS
GSUNGS, ,KUN TU CHOG SHES MDZOD CIG CHOG MKHYEN NA, ,NOR MI GDOG
KYANG YANG DAG 'BYOR PA LAGS, ,ZHES

GSUNGS PA DANG, DBUL PO DES PAS, NOR BU RGYAL PO GSAL RGYAS LA
STER BA'I LO RGYUS, MDZOD LAS, BSRINGS GNYIS LDAN CHOG MI SHES
DANG, ,'DOD CHEN CAN LA MA YIN NO,,

ZHES DANG, CHOG SHES CAN GYI SGO TZA NA, ,PHYUG PO SGO NYAL BYED
KYIN YOD DE, ,'DOD PA CAN GYIS MA TSOR BAR GDA', BSHES SPRINGS
LAS, RGYAL PO LHA YI 'DOD PA X 'DOD PA

@122A *, ,LAN TSVA'I CHU DANG 'DRA BAR BSAMS DGOS SHING, RANG RE
'PHAGS PA'I RIGS BZHI LA GNAS PA DGOS, NGOMS PA MED PA 'DIR, BDE
BA LA NGOMS PA MED PA DANG,

SDUG BSNGAL DA BAR MYONG YANG MI NGOMS PAR DE'I RGYU LA ZHUGS
PA, 'PHAGS BSTOD LAS, MTHO BA NYID KYANG MI RUNG DUS SU RKANG
PAS BSNUN 'OS BRAN DU XX RJE GUNG THANG PAS, MING

GO SA SKAM PO'I SHING SDONG DER, ,JE MTHO JE MTHOR 'DZEGS CHE
NA, ,PHRA SA NAS CHAG PA AA TZA MA, ,RAN PA ZHIG 'DZEGS PAS CHOG
PA LA, ZHES DANG, SDUG BSNGAL SKAL GZHAN MI

LEN NA, ZHES PA'I THAD, NYAMS MTSAR TZAM DU DGE BSHES CAK PHU
BAS MID LA LA, NA TSA SPO BAR ZHUS PA'I LO RGYUS STZAL, ` 147 NA
6 RJE PHA BONG KHAS, SPYIR 'KHOR BA LA

MTHA' YOD MED GANG YIN RUNG, RANG GI 'KHOR BA LA MTHA' YOD PA
ZHIG BYED DGOS, ZHES GSUNGS SHING, RANG RES THOG MA MED KYANG
MTHA' MA'I MTHA' LDAN PA YIN ZHES ZER,

` DE'I DMIGS YUL SOGS 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL SOGS SO SO NAS YIN
PA LTA BUR GSUNGS KYANG, CUNG MI BDE BAS, 'GYUR BA'I SDUG BSNGAL
SOGS KYI KHONGS SU BSDU BA'I DON

@122B YIN ZER NA LEGS SNYAM, YANG, SDUG BSNGAL DANG SDUG BSNGAL
BA GNYIS LA KHYAD PAR ZHIG YOD SNYAM YANG DPYAD GSUNGS, ` /NYIN
BCU DGU PAR} KLU SGRUB KYIS, MGO 'AM GOS

LA GLO BUR ME SHOR NA,, XX MIR SKYE NA'ANG SPYOD LAM RNAM BZHI
MTHA' DAG GZHAN LA RE DGOS PA, KHYIM NANG GI SBYIN BDAG DANG,
SGO 'GRAM GYI KHYI GNYIS AA LOG BRGYABS PA LA

KHYUG TZAM YIN ZHES RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, RANG RE'I SKYE BA
LAN GCIG LA SDUG BSNGAL DE 'DRA BA YOD NA, SKYE BA GRANGS MED
PAR SDUG BSNGAL GRANGS MED PAR MYONG DGOS PA YIN,

LAS GZHAN ZHIG YIN NA SUN RGYU YOD KYANG, 'KHOR BA 'DIR SDUG
BSNGAL DE TZAM MYONG BAR BSUN SNANG MED, ` RGYAL PO LTA BU ZHIG
YIN YANG, DGRA MA THUL GNYEN MA 'KHYONGS

KYIS DOGS, CA LAG YOD NA YOD PA'I SDUG BSNGAL, MED NA MED PA'I
SDUG BSNGAL, NOR SHIG TZAM YOD NA, SDUG BSNGAL SHIG TZAM DANG,
NOR RTA TZAM ZHIG YOD NA, SDUG BSNGAL

RTA TZAM ZHIG YOD CES RJE PHA BONG KHAS GSUNGS PA LTAR YIN,
YANG, RJE PHA BONG KHA'I GSUNG, RANG RER GROGS SOGS PHRAD TZA NA
DANG POR 'DRA CHAGS PO YOD KYANG, SKAD CHA MANG

@123A *, ,TZAM BSHAD TSE GRA MA 'GRIG SHA STAG CIG BSHAD RGYU
'ONG BA LTAR, ` 149 NA 6 TSOGS KYI GTAM GYI LUNG DON, MI LA YANG
NGAN SONG GSUM DANG CHA 'DRA BA'I SDUG BSNGAL YOD,

GCAN GZAN GDUG CAN LA RANG BZHIN GYIS KHONG KHRO YOD PA LTAR,
LHA MA YIN LA RANG BZHIN GYIS PHRAG DOG YOD, LHA LA 'CHI LTAS
BYUNG BA 'DI, LHA RANG GI ZHAG BDUN YIN PAS MI

LOR BRTZIS NA SHIN TU RING BA DE'I YUN DU SDUG BSNGAL MYONG
DGOS, ` 150 BA 3 SPYUG PA'I SDUG BSNGAL THAD, SPRIN GYI PHO
NYA'I LO RGYUS KYANG GZHI 'DI 'DRA LA BRTEN NAS BRTZAMS

PA YIN, ` GNAS NGAN LEN ZHES PA NI, DA LTA'I SDUG BSNGAL GYI
GNAS BYED CING, MA 'ONGS PA'I SDUG BSNGAL NGAN PA 'DREN PA'AM
LEN PAR BYED PAS NYON MONGS KYI SA BON NAM

BAG CHAGS DE LA DE SKAD ZER, ^RGYAL DBANG SKAL BZANG RGYA MTSOS,
KHAMS GSUM 'KHOR BA ZHES GRAGS LCAGS BSREG GI SA GZHI, ,PHYOGS
BCUR GANG DU PHYIN KYANG SDUG BSNGAL GYIS

BSREGS PA, ,SNYING LA GZAN YANG 'KHOR BA'I NGANG TSUL DU 'DUG
PAS, ,GNAS NGAN 'DI 'DRAR 'KHYAMS PA'I SNANG TSUL 'DI SKYO BA,
,ZHES GSUNGS, ` 'JIG LTA NI, MDZOD LAS,

@123B BDAG DANG BDAG GIR RTAG CHAD DANG, ,'JUG PAR YANG, DANG PO
NGA ZHES BDAG LA XX NYES PA KUN GYI RTZA BA 'JIG LTA LA THUG PA
YIN TE, XX NYON MONGS SKYON RNAMS MA LUS XX

'BAN GUNG RGYAL GYIS KYANG, NGAS NYON MONGS PA'I MKHAR SGO NA XX
` 'DOD PAR SKYE BA'I LAS SOGS G-YO BA'I LAS YIN TE, DMYAL BA'I
BAR SRID LAS BZLOG NAS LHA SOGS

LA SKYE BA YOD PAS SO,, ` 156 BA 3 ZHING GI MTHU LA BRTEN PA NI,
DPER NA, ZHING BZANG POR SA BON BTAB ZIN PAR, BLO LOG NAS DA
SKYE BAR MA GYUR CIG CES SMON YANG

ZHING GI MTHUS LO TOG SKYE BA DANG 'DRA, SPYAN SNGA BA GSHEGS
KHAR KHO BO SEMS CAN GYI DON DU DMYAL BAR SKYE BAR SMON PA MI
YONG 'DRA, MCHOD PA SHOMS GSUNGS PA LTAR BDE BA CAN GYI

SNANG BA SHAR BA DANG, SNE ZUR BA'I SLOB MA ZHIG LA DMYAL BA'I
SNANG BA BYUNG BA, LHA SAR JO LAGS SHIG SHI KHAR JA SGAM GYIS
MNAN PA'I SNANG BA BYUNG BA, GZHAN YANG, SMAN PAS

BOR ZHING RIM GROS BZLOG TU MED, ` SNGON DUS SRID 'BYUNG, ZHES
SNGON DUS KYI SRID PA'I THAD, CO NE RIN PO CHES, SHAR GYI SKAD
DOD, PURBA, ZHES PA, MDUN DANG, SNGON,

@124A *, ,SHAR SOGS LA 'JUG PAS, SRID PA 'DI BAR SRID KYI MDUN
NA YOD PA LA BYED CES GSUNGS, ` 159 BA 5 RANG DANG RIGS MTHUN
GYI BAR DO DE DAG DANG, RANG

GI SKYE GNAS KYANG MTHONG NGO, ,ZHES PA'I DE DAG DANG ZHES PA
DPYAD GSUNGS, BAR SRID KYI SKOR 'DI, MDZOD DANG, GZHI'I SKU GSUM
GYI RNAM GZHAG LAS SHES PAR BYA DGOS GSUNGS,

` /NYIN NYI SHU PAR\ RJE TZONG KHA PAS, SPYAD PAS MI NGOMS SDUG
BSNGAL KUN GYI SGO,, XX ` SRID BDE NI, SPU GRI'I SOR CHAGS PA'I
SBRANG RTZI DANG, SBRUL DUG CAN GYI GRIB MA LTAR

YIN, ` RTEN 'BREL THAD, AU tA YA NA'I LO RGYUS, RNAM 'GREL LAS,
'GRIB DANG PHUL BYUNG BSTEN PA X MING GZUGS ZHES PA'I MING GI
PHUNG PO BZHI NI SHES PA YIN PAS, MING

GI SGO NAS NGO SPRAD PAR BYA BA LAS MIG NGOR BSTAN NAS NGO SPROD
BYAR MED PAS MING ZHES ZER, MA RIG PA NI, SA BON 'DEBS PA PO
DANG, LAS NI SA BON DANG 'DRA, SRID LEN GNYIS

DROD GSHER DANG 'DRA, LUS LA 'DUN PA DE SRED PA DANG, DE SHUGS
CHE RU SONG BA NI LEN PA, LAM RIM 'GA' ZHIG TU, RTEN 'BREL BCU
GNYIS KYI SGO NAS BSAM TSUL MA GSUNGS PA NI,

@124B SA BCAD GCIG SHOS DANG KHYAD PAR MED PAR DER 'DU BA YIN, `
'KHOR BA'I 'KHOR LO CHA LNGA PA'I RI MO'I MTSON DON SOGS KONG PO
LAM RIM DRANG SRONG BLA MA'I ZHAL LUNG DU GSAL,

DE LTAR GOMS PAS 'KHOR BA'I PHUN TSOGS LA, ,YID SMON SKAD CIG XX
` CHOS DANG 'JIG RTEN LHAN DU MI YONG ZHES PA CHOS NI 'JIG RTEN
PHYI MA'I DON BSGRUB DGOS PA DANG, 'JIG

RTEN NI TSE 'DI'I DON 'BA' ZHIG SGRUB DGOS PAS, MI MTHUN ZER BA
LAS, KHA BTON BYA RGYU DANG, TSONG BYA RGYU LTA BU MNYAM DU SUS
KYANG LCOGS GSUNGS, ` RAB BYUNG GIS DBEN

PAR BSTEN PA BSNGAGS PA'I SKABS, STON PA'I SKYE BA DRANG SRONG
ZHIG PADMA'I RTZA BAS 'TSO BA, ` BRGYA SBYIN GYI MI MNGON PAR
BYAS PA'I LO RGYUS STZAL, MI RTAG DRAN BYED MANG BA, MID

LA'I ZVA TSOD KYI KHOG MA CHAG NAS, RDZA DA LTA YOD LA DA LTA
MED, ,CES SOGS KYI LO RGYUS STZAL, ` TSUL KHRIMS KYI BSLAB PA'I
THAD, RANG RGYUD KYI SDOM PA BSRUNG DGOS PA DANG,

SPYIR GYI BSTAN PA 'O CAG LA MED, SDOM PA MED NA BSTAN PA SGOS
NUB SONG BA, BSTAN PA RGYAS PA DGE 'DUN GYI SDE LA RAG LUS, MDO
LUGS LA TSUL KHRIMS NI BSTAN PA'I RTZA BA, BYANG

@125A *, ,CHUB KYI SEMS NI RGYA CHE BA'I BSTAN PA'I SNYING PO,
YANG DAG PA'I LTA BA NI, ZAB MO'I BSTAN PA'I SNYING PO, SNGAGS
KYI BSTAN PA GNAS MI GNAS NI DPAL GSANG BA 'DUS

PA'I 'CHAD NYAN YOD MED LA RAG LUS, ` LTUNG BA BYUNG BA'I SGO
BZHI LAS, MA GUS PA'I THAD, GDAMS NGAG BCU GCIG NANG, GUS PAR
BYA BA LA GDAMS PA, ZHES BYUNG BA'ANG

DE YIN, BCAS PA SOGS LA KHYAD GSOD BGYIS NA, DUS 'KHOR DBANG
ZHUS YOD NA RTZA LTUNG YIN, ` /NYIN NYER GCIG PAR\ ZHI BA LHAS,
GSER 'GYUR RTZI YI RNAM PA MCHOG LTA BU,,

XX NYAMS MGUR LAS, RIN CHEN SEMS MCHOG THUGS DAM MTHIL DU MDZAD,
BKA' GDAMS GONG MAS, 'DREN RGYU'I SNGAGS RE DANG SGOM RGYU'I LHA
RE KUN LA YOD KYANG BSAM

RGYU'I CHOS SHIG MED PAS LAN, ` TSUL KHRIMS GAL CHE BA NI, STON
PA SREG PA'I PHRU GUR 'KHRUNGS PA'I TSE BDEN TSIG GIS ME ZHI
BA'I LO RGYUS DANG, 'DI'I SA DE BOD GANGS CAN GYI

SA ZHIG YIN GSUNGS, 'JUG PAR, SKYE BO TSUL KHRIMS XX YANG DED
DPON LEGS PAR PHA ROL TU PHYIN PAS SROG GCOD SPANGS PA'I BDEN
TSIG GIS GRU RDZINGS RGYA MTSO'I KLONG NAS

@125B THAR BA'I LO RGYUS STZAL, MDO PHYOGS LA TSUL KHRIMS BSRUNG
RGYU GAL CHE BA MA ZAD, SNGAGS LA'ANG DAM SDOM RTZA BA YIN PAS,
DE DAG NA, MA BSGOMS GYUR KYANG LTUNG MED NA, ,SKYE

BA BCU DRUG DAG NA 'GRUB, TSUL KHRIMS MA BSRUNG NA, TZA NA KYA
DANG, PHOD MDO'I 'DRE, ` BSTAN PA'I TZA BA SO SOR THAR PA LA,
,SGRUB PA SNYING PO BYED PAR BYIN GYIS RLOBS,

,ZHES DANG, LUNG CHOS SDE SNOD GSUM GYI 'CHAD NYAN DANG, ,RTOGS
PA'I BSTAN PA BSLAB GSUM NYAMS LEN GYIS,, ` RJE GUNG THANG BSLAB
BYAR, DBU TSAD ZUNG DU 'JUG XX

` THEG CHEN GYI LAM LA DANG PO NAS 'JUG DGOS PA NI, RABS BRGAL
GCIG LA BRDZI BCANGS GNYIS MIN, ,ZHES PA CHU RABS BRGAL THENGS
GCIG LA BRDZI BCANGS GNYIS MI BYED

PA'I DON, DPER NA DGON PA ZHIG TU GSAR ZHUGS NAS SLOB DPON BAR
BYAS PA, DGON PA GZHAN ZHIG LA GSAR KHRAL BYA DGOS NA MI LEGS PA
LTAR, NYAN RANG RNAMS THEG CHEN GYI

LAM LA 'JUG DKA' BA NI, ZHI BA'I BDE BAS THUGS 'PHROGS NAS LAM
LA 'BAD BRTZON BYED DKA' BA DANG GCIG YANG 'KHOR BA LAS THAR ZIN
PAS RANG SDUG BSNGAL LA 'JIGS PA

@126A *, ,MED, DE MED PAS RANG RGYU MTSAN DU BYAS NAS GZHAN SDUG
BSNGAL GYI MNAR TSUL BSAM PA'I SNYING RJE SKYE DKA' BAS THEG
CHEN GYI LAM RGYUD LA SKYE DKA', DE YANG, MI

'GA' ZHIG THEG CHEN CHOS LA LOG LTA SKYE NAS DMYAL BAR SONG BA
ZHIG SLAR BDE 'GROR SKYE NAS SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG THOB PA
LAS KYANG, NYAN THOS ZHI BDER THUGS 'PHROG NAS YOD PA

DE RDZOGS BYANG THOB PAR 'GYANGS TSABS CHE BA YOD, 'OD SRUNG GIS
CHOS BSTAN NA RGYUN ZHUGS THOB NGES KYI DGE SLONG DRUG CU LA
'PHAGS PA 'JAM DPAL GYIS THEG CHEN GYI CHOS BSTAN

PA'I LO RGYUS STZAL, ` ZHING PAS DON GNYER GTZO BO LO TOG BYAS
KYANG ZHOR LA SOG MA 'BYUNG BA LTAR, TSE 'DI ZHOR LA 'BYUNG,
BYANG CHUB KYI SEMS 'DI SNGAGS LA'ANG GAL CHE STE,

RJES BLA MAS, THUN MONG LAM SBYANGS SNOD DU GYUR PA NA, ,ZHES,
NA ZHES PA LA GO RGYU LHAG PO YOD, RJE PHA BONG KHAS, BYANG SEMS
MED NA SNGAGS KYI LHA SKU'I GSAL SNANG NGA RGYAL

SOGS YOD KYANG, LHA KHANG DU MCHOD MJAL SONG BA LTA BU DANG,
RLUNG SGOM PA SOGS KYANG RBUD PA LTA BU LAS MI 'ONGS GSUNGS, JO
BO RJES, PHA LA PHA LA, HE BADZRA BSGOMS PA

@126B YANG DMYAL BAR 'GRO STE, GSUNGS, DE LA THAR PA DON GNYER
YOD PAS RGYUN ZHUGS DE LTAR BYUNG BA LAS, DE'ANG MED NA DMYAL
BAR 'GRO BA YIN, BYANG SEMS MED NA MNGON SHES

DANG RDZU 'PHRUL LA'ANG HA LAS RGYU MED, MNGON SHES NI YI DVAGS
LA YANG YOD PA DANG, RDZU 'PHRUL YANG, MDZOD LAS, RDZU 'PHRUL
GSANG SNGAGS SMAN DAG DANG, ,LAS LAS SKYE DANG

RNAM PA LNGA, ,ZHES PA LTAR YOD PAS SNYING PO MED, 'DIR BYANG
SEMS NI, THEG CHEN GYI 'JUG SGOR GYUR PA, BYANG CHUB SEMS KYI
PHAN YON NI, 1 RGYAL BA'I SRAS ZHES BYA BA'I

MING 'THOB PA, 2 LHA DANG MI KUN GYI PHYAG BYA BA'I GNAS SU GYUR
PA, 3 NYAN RANG RIGS KYI SGO NAS ZIL GYIS GNON PA, 4 TSOGS BDE
BLAG TU RDZOGS PA, 5 SDIG SGRIB MYUR DU

BYANG BA, 6 GNOD PA DANG BAR CHAD KYIS MI TSUGS PA, 7 CI BSAM PA
'GRUB PA, LAS TSOGS SOGS GSUNGS PA LTAR 'GRUB, 8 'GRO BA'I BDE
SKYID MA LUS PA'I ZHING SAR

GYUR BA, 9 SA LAM MYUR DU RDZOGS PA, ` SNYING PO YI NI SNYING PO
MCHOG ,CES 'DUS PA NUB NA'ANG RGYAL BA'I BSTAN PA MI NUB PAR
BSHAD PA DE YANG, BYANG CHUB KYI SEMS

@127A *, ,LA RAG LUS, GANG YANG MA BSLAB CI YANG MI SHES PA, ,DE
BAS MA nI BGRANG NA MDUN MA BZANG, ,DBEN PA'I GNAS SU BYING
RMUGS MNYAM GZHAG DANG, ,RJE THOB CHAGS

SDANG SKYONG BA'I SGOM CHEN LAS, ,DGUN DUS TSANG NYAL DPYID DUS
PHYIR THON PA'I, ,'PHYI BA RGAN PO 'DI DAG ZOG RDZU CHUNG,, `
RANG RES CHO GA'I 'GOR, SKYABS SEMS TSIG TZAM

BTON PA DANG, SEMS CAN GYI DON DU SANGS RGYAS THOB PAR BYA'O
SNYAM PA TZAM GYIS MI PHAN, MKHAS GRUB RJES BSKYED RIM DNGOS
GRUB RGYA MTSOR, DE LTAR THOB PAR BYA'O SNYAM PA TZAM

BYANG SEMS SU 'GYUR NA, LAM GZHAN LA'ANG 'DRA BAS, NYI MA GCIG
LA SANGS RGYAS KYI LAM THAMS CAD MNGON DU BYED NUS PAR 'GYUR RO,
,SNGAGS LA'ANG PHAR PHYIN THEG PA'I

THABS BYANG CHUB SEMS DANG, SHES RAB STONG NYID KYI LTA BA MED
NA, RDO RJE 'CHANG RE YANG DE PHAR ZHOG SNGAGS KYI NYAMS LEN
LEGS PO ZHIG KYANG MI 'ONG BA LTA BU YIN, SNYING RJE'I

SKAD DOD KA RU nA ZHES PA BDE 'GOG LA 'JUG PA ZHI BDE 'GOG PA'I
DON YIN, BYANG CHUB KYI SEMS RGYUD LA SKYES PA'I TSE, SA 'DI
SEMS CAN GYI BDAG 'BRAS YIN PAS MA BZOD

@127B PAR G-YO BA SOGS 'BYUNG, GZHAN YANG, SANGS RGYAS RNAMS
'KHOR BSGYUR LA SRAS GSAR PA 'KHRUNGS PA LTA BU'I MNYES TSOR CHE
BA DANG, RGYAL SRAS BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN PO

RNAMS KYIS SPUN LTAR DGONGS PAR 'GYUR BA DANG, LAM GTZOR YANG
RGYAL SRAS DAM PA RNAMS KYIS BSNGAGS PA'I LAM, GSUNGS PA LTAR
DANG, YANG BSTAN PA'I SNYING PO STONG PA NYID,

NGES PA'I X ` BYANG CHUB SEMS KYIS ZIN PA'I DGE RTZA BSNGOS
PA'ANG MI ZAD TSUL, SRAN TZAM BSRES PA'I LO RGYUS STZAL, YANG
STON PA'I DRUNG, BYANG CHUB SEMS KYIS ZIN PA'I MAR

ME CHUNG CHUNG ZHIG PHUL BA KUN DGA' BO SOGS SUS KYANG GSOD MI
NUS PAR 'BAR BA'I LO RGYUS STZAL, BYANG SEMS KYIS SDIG PA DAG
PA'ANG 'PHAGS PA THOGS MED KYIS RJE BTZUN BYAMS

MGON MJAL BA'I LO RGYUS, DES NA RANG RES STOBS BZHI'I BSHAGS
SDOM BYAS TSE, BYANG SEMS KYIS ZIN PAR BYAS NA STOBS CHE BA YIN,
BYANG SEMS 'DI 'GRO BA'I BDE SKYID KYI ZHING

SAR 'GYUR BA NI, BDE SKYID MA LUS PA RGYU DGE BA LA RAG LAS, DE
SANGS RGYAS KYI 'PHRIN LAS YIN PAS RGYAL BA LA RAG LUS, DE BYANG
CHUB SEMS PA LAS 'KHRUNGS, 'DI 'DIR

@128A *, ,BSTAN CHOS GSUM LAS 'KHRUNGS TSUL, JO BO RJES, BYAMS
SNYING RJE SGOM MI SHES PA'I BYANG CHUB SEMS DPA' KHYOD BOD PA
TSOS SHES PA, ZHES BKA' BKYON PAR MDZAD,

BSKYED RIM DNGOS GRUB RGYA MTSO LAS, SEMS BSKYED NI SANGS RGYAS
KYI GZUGS SKU DON GNYER GTZO BOR BYED PAR GSUNGS, ` /NYIN NYER
GNYIS PAR\ RGYAL BA BYAMS PAS, 'DI

NA DANG POR THOS LA BRTEN NAS X X TSUL BZHIN YID BYED LA X `
BYAMS PA DANG LHAG BSAM GYI BAR, TSONG THAG BCAD PA DANG MA BCAD
PA'I KHYAD PAR YOD PA LTAR YIN ZHES RJE

PHA BONG KHAS GSUNGS PAS, KHUR DU KHYER MI KHYER GYI KHYAD PAR
YOD CES GSUNGS, LDEB RIS 'BRI BA LA, GZHI SNYOMS DGOS PA LTAR
'DIR SNGON DU BTANG SNYOMS BSGOM DGOS,

BTANG SNYOMS SKABS, LAM RIM CHEN MOR, BAR MA SNGON LA SGOM PAR
GSUNGS KYANG, DGRA GNYEN BAR MA GSUM KA MDUN DU GSAL BA BLA MA'I
MAN NGAG YIN, BTANG SNYOMS

'DI NYE RING CHAGS SDANG BKAG PA'I BTANG SNYOMS TE, THEG DMAN
DANG THUN MONG BA YIN, MAR SHES KYI BLO 'DI SHIN TU SKYE DKA' BA
ZHIG YIN, 'ON KYANG 'GOR SONG SNYAM PA MI BYA BAR

@128B BSGOMS DGOS ZHES RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, MAR SHES 'DI
GSOD LUG DANG, DE NAS RIR GNAS PA'I LUG SOGS LA RIM GYIS BLO
SBYANGS, MTHAR SROG CHAGS GROG SBUR TSUN LA,

'DI NGA'I MAR GYUR NAS NGA'I SKYID SDUG LEGS NYES THAMS CAD 'DI
LA RE DGOS PA ZHIG BYUNG TSUL MA BCOS PAR BLO NGOR NGANG NGANG
SHUGS KYIS BYUNG BA NA, BLO DE SKYES PA'I TSAD YIN, AA

MAS NYIN RER RANG RE'I SROG 'GO BRGYA PHRAG BTON PA'I DRIN YOD
CES RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, AA MAS THOG MAR MNGAL DU BZUNG
SKABS DRIN CHE BA DANG, BAR DU BTZAS MA THAG SOGS

SU GCES PAR BSKYANGS PA'I DRIN CHE BA, MTHAR MA RANG GI SDIG
PA'I NOR SOGS PHANGS MED DU STER BA DANG CHOS SGOR BCUG PA SOGS
DRIN CHE, JAG DPON ZHIG GI RTA LA GRI ZUG NAS,

RTI'U LHUNG PAR MAS LCE LDAG BYAS PA'I BRTZE GDUNG MTHONG NAS
JAG DPON CHOS LA PHYOGS PA'I LO RGYUS STZAL, ` /NYIN NYER GSUM
PAR\ DPAL MGON 'PHAGS PA KLU SGRUB KYIS, BDAG

NYID DANG NI 'JIG RTEN 'DIS, ,BLA MED X DE'I RTZA BA, X RI DBANG
RGYAL X PHYOGS MTHAS X GNYIS LA X ` MAR SHES SKABS SKYE BA GCIG
LA MA GCIG SKYE BA BCU LA MA BCU

@129A *, ,SOGS NAS SKYE BA GRANGS MED LA MA GRANGS MED PA DGOS
TSUL BAR SPAR TE BSAMS, 'DAS PAS MA MA YIN PA MI 'THAD, NGO MI
SHES PAS MA MA YIN PA MI 'THAD SNYAM NA

DE MI 'THAD, ` SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG ZHIG THOB THUB NA, DPER
NA, MA GHA DHA BZANG MOS STON PA GDAN 'DREN ZHU SKABS LAM ZHOR
KHO NAR SKYE BO BYE BA 'BUM PHRAG DU MA SMIN PAR

MDZAD NUS PA, DE 'DRA'I GO 'PHANG, GZHAN DON NI, GZHAN RGYUD KYI
MYANG 'DAS YIN LA ZHES GSUNGS, ` BDAG GZHAN MNYAM BRJE'I, BDAG
GZHAN MNYAM PA 'DI, BTANG

SNYOMS YIN LA, 'DI SEMS CAN KUN LA PHAN BDE NYE RING MED PAR
SGRUB 'DOD KYI BTANG SNYOMS, THEG CHEN THUN MONG MA YIN PA YIN,
DE LA SEMS CAN GYI NGOS NAS RANG NYID LA

PHAN BTAGS PAR MNYAM PAR BSAMS, 'DIS GNOD PA'ANG BYAS SO SNYAM
NA, GNOD PA LAS PHAN BTAGS PA'I GNAS SKABS RING BA YIN TE, DE NI
MA MA BYAS PA'I TSE YANG DRIN MANG

PO YOD, SBYIN PA, TSUL KHRIMS, BZOD PA DANG BCAS PAR SEMS CAN LA
BRTEN PA, MNGON MTHO LHA MI, SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG SOGS,
SPYOD 'JUG LAS, SEMS CAN RNAMS

@129B DANG RGYAL BA LA, ,SANGS RGYAS CHOS SGRUB 'DRA BA LA, X X
BLO SBYONG TSIG BRGYAD MAR, YID BZHIN NOR BU LAS LHAG PA'I, X X
DE TZAM MA ZAD, ` DENG DUS SNYIGS DUS TSE

THUNG BA'I DUS 'DIR, CHAGS SDANG BYA RAN MED PA, DPER NA SANG
NYIN BSAD PAR NGES PAS, CHAGS SDANG BYA RAN MED PA LTAR RO,
,YANG SEMS CAN GYI NGOS NAS BDE BA 'DOD SDUG

BSNGAL MI 'DOD PAR MNYAM PA, SPRANG PO BCU NYAM THAG SLONG BA
POR MNYAM PAS NYE RING BYA MI 'OS PA LTAR BSAMS LA, RANG GCES
'DZIN 'DI NI, GTZON SRUNG LTA BU, BSHED MA LTA BU,

NANG GI KHONG SKRAN LTAR BLTAS LA GZHOM PAR BYA DGOS, YANG BDAG
GZHAN LTOS GRUB YIN PA DANG, DGRA GNYEN SANGS RGYAS KYIS MA
GZIGS PA, LUS 'DI YANG MA'I LUS KYI CHA SHAS

YIN PA LA, GCES 'DZIN SKYE RIGS PA, MDOR NA SPYOD 'JUG LAS, 'JIG
RTEN DAG NA 'TSE BA GANG YOD DANG, ,'JIGS DANG SDUG BSNGAL X X `
DE LTAR BDAG GCES 'DZIN LA,

BDAG 'DZIN GYI MING BTAGS, GCES 'DZIN GYI SKYON, NAD SOGS, NYAN
RANG ZHI MTHAR LTUNG BA DANG, BYANG SEMS 'GA' ZHIG LAM BUL BA
TSUN CHAD GCES 'DZIN GYI SKYON YIN,

@130A *, ,'DI 'UG PA'I MGO CAN, SO NAM MKHAN, CHOM RKUN PA, THUB
PAS GZHAN GCES PAR BZUNG BA, SPRE'U'I RGYAL POR 'KHRUNGS NAS
SPREL ZAM MDZAD PA'I LO RGYUS SKYES

RABS LTAR, ` RTA THABS BCO BRGYAD, MI THABS GCIG CES PA, RTA
THABS NI DGRA 'DUL THABS, MI THABS NI GNYEN SKYONG THABS, 'DIR
BCO BRGYAD CES PA GRANGS BCO

BRGYAD BRTZI RGYU MIN PAR, DPER NA, MI BYED DGU BYED BCO BRGYAD
BYAS ZER BA LTAR YIN, RJE PHA BONG KHAS, NGES 'BYUNG BYANG SEMS
DANG BRAL BA'I, ,SEMS GNAS TING PO YI

MNYAM GZHAG ,NYIN ZHAG BDUN PHRAG TU KHYONGS KYANG, ,'BRAS BU
KHAMS GONG GI LHA TZAM, ,GSUNGS PA LTAR RO,, ` ZUR BSTAN PA NI,
NYES DMIGS SU BLTA BA, MTHIL BSTAN

PA NI, SEMS CAN LA PHAN PAR BYED PA'I DON YIN, LAM RIM SHOG
GRANGS 207 BA 3 NAS 220 BA 6 BAR LUNG TZAM STZAL, THABS SHES
GNYIS KA TSANG DGOS PAS, DUS 'KHOR

SOGS SU RNAM KUN MCHOG LDAN GYI STONG NYID CES PA'ANG DON DE
'DRAR GO DGOS, ` 226 NA 2 BZOD PA, ZHES PA STONG NYID LA ZER
ZHES GSUNGS, ` /NYIN NYER BZHI PAR\ YON

@130B TAN RIN PO CHE SDUD PA LAS, RGYAL BA 'DAS DANG MA BYON DA
LTAR BYUNG BA GANG, ,KUN LAM PHA ROL PHYIN X X ` RGYU 'BRAS MAN
NGAG BDUN DANG, BDAG GZHAN MNYAM BRJE'I MAN

NGAG GCIG TU BSGRIL NAS SKYONG TSUL, THOG MAR BTANG SNYOMS THUN
MONG BA BSAMS, DE RJES MAR SHES DANG, DE NAS MAR SHES DANG DRIN
DRAN SBRAGS NAS BSAMS, 'DI LA'ANG

THOG MAR SEMS CAN RE RE BZHIN BSAMS NAS, DE RJES SEMS CAN SPYIR
BSAMS, DE NAS DRIN DRAN KHYAD PAR BA, DRIN BZO BA, BDAG GZHAN
MNYAM PA, RANG GCES 'DZIN

GYI SKYON BSAMS PA DANG, GZHAN GCES 'DZIN GYI YON TAN BSAMS PA
GNYIS, SPYOD 'JUG LAS, 'JIG RTEN SDUG BSNGAL JI SNYED PA, ,DE
KUN RANG BDE 'DOD LAS BYUNG, ,'JIG

RTEN BDE BA JI SNYED PA, ,DE KUN GZHAN BDE 'DOD LAS BYUNG, ,ZHES
GSUNGS PA LTAR BSAMS, DE NAS BDAG GZHAN BRJE NUS PAR BSAMS PA
NI, BRJE NUS TE, DA LTA'I LUS

PHA MA'I KHU KHRAG LA GCES PAR 'DZIN PA DANG, ` MDOR NA BYIS PA
RANG DON KHO NA DANG,, X X CES PA LTAR, BYIS PA DANG THUB PA'I
KHYAD PAR BSAMS, THUB PA BCOM LDAN 'DAS

@131A *, ,KYIS MDZA' BO'I BU MOR 'KHRUNGS PA, DMYAL BA SHING RTA
'DREN PA'I GYAD DU 'KHRUNGS PA, DRANG SRONG BZOD PA SMRA BA,
RGYAL PO BYAMS PA'I STOBS, RGYAL PO ZLA 'OD, BSOD

NAMS STOBS, DPAL GYI SDE, GTZUG NA NOR BU, RGYA MTSO'I RUS SBAL
DU 'KHRUNGS PA SOGS BSAMS, SNYING RJE'I DMIGS PA RTZAL DU BTON
NAS LEN PA DANG, BYAMS PA'I

DMIGS PA RTZAL DU BTON NAS GTONG BA, 'DI LA THOG MAR TSA DMYAL,
DE NAS GRANG DMYAL SOGS LA RIM GYIS, SDIG SGRIB NYES LTUNG
RNAMS, SNYING KHA'I DBUS SU THIM PAR

MOS DGOS, 1 'OD NAG PO'I RNAM PA DANG, 2 MTSON DUG SOGS DANG, 3
SROG CHAGS GCAN GZAN SOGS KYI RNAM PAR BSTIM, BLA MA DANG SANGS
RGYAS LA TSUR LEN RGYU

MED PAR, PHAR BTANG SKABS MCHOD PA'I RDZAS KYI RNAM PAR PHUL,
'DIR RANG GI LUS DANG, LONGS SPYOD 'DAS PA BTANG RGYU MED LA, DE
GNYIS DA LTA BA DANG, MA 'ONGS PA BTANG,

DGE RTZA NI 'DAS MA 'ONGS DA LTA GSUM KA'I DGE RTZA BTANG
GSUNGS, ` 234 NA 4 MDO SDE RGYAN GYI LUNG, GZHAN GYI DON NI RANG
GI DON YIN NO, ,ZHES PA GZHAN DON LA RANG

@131B DON TSANG BA'I DON YIN, SKYES RABS SOGS LAS BYUNG BA LTAR,
LUS BTANG BA STAG MO LUS SBYIN, LUS KYI CHA SHAS DBU DANG MIG
SOGS BTANG BA ZLA 'OD, LONGS SPYOD TSANG MA

SEMS CAN LA BSNGOS NAS BZHAG NA LTUNG BA MANG PO KHEGS PA DANG,
DE YANG SNGA DRO, DE RING SEMS CAN GYI DON DU LONGS SPYAD SNYAM
PA DUS DRAN LTA BUR BSTEN NA LEGS TSUL, 241 BA 1

SBYIN PA DAM PA DRUG LDAN DANG, PHAR PHYIN DRUG LDAN DU BYA BA'I
THAD, BTANG BSRUNG DAG SPEL BZHI YANG TSANG TSUL STZAL, CHOS KYI
SBYIN PA LA, SKYOR SBYANGS TSUN CHAD BZHAG CHOG CING,

'DIR LHA SOGS NYAN PA'I 'KHOR BSAMS PA LA PHAN PAR MA ZAD, NYE
'KHOR 'BU SRIN TSUN GYI SROG CHAGS LA PHAN NAS BAG CHAGS BZHAG
PA SLOB DPON BLO BRTAN GYI LO RGYUS, MI 'JIGS

PA'I SBYIN PA NI, LUS KYI SHIG TSUN CHAD LA BYAR YOD, MA ZAD
BTANG SNYOMS TSAD MED BSGOMS PA'ANG MI 'JIGS PA'I SBYIN PAR 'GRO
TSUL YOD, SBYIN PA GTONG BA'I ZHING, MDZOD LAS,

'PHAGS PA MIN YANG PHA MA DANG, ,NAD PA DANG NI CHOS SMRA DANG,
,SKYE MTHA'I BYANG CHUB SEMS DPA' LA, ,YON NI GZHAL DU MED PA
YIN,, ` 244 NA 2 ZHUM PA'I BSAM PA

@132A *, ,MED PA'I THAD, RJE BLA MAS BYA BRAL DU PHEBS SKABS,
MDO SDE PHAL MO CHE NAS GSUNGS PA'I SPYAD PA RNAMS BSLAB PA LA,
CUNG ZAD THUGS ZHUM PA BYUNG YANG, RJES SU

BSAGS SBYANG SOGS MDZAD PAS, DER GSUNGS PA'I SPYOD PA RNAMS LA
BSLAB PA LA DKA' TSEGS MA BYUNG BA'I LO RGYUS MCHIS, ` /NYIN
NYER LNGA PAR\ RJE BLA MAS, SEMS TZAM

BSKYED KYANG TSUL KHRIMS RNAM GSUM LA,, XX ` THABS SHES YA BRAL
GYIS 'TSANG MI RGYA BAR BRTEN RGYAL SRAS KYI SPYOD PA LA BSLAB
DGOS, ` 248 NA 6 GZHAN DAG LA MI

LEGS PAR KHO NAR BSGRAGS PAR BYA'O, ,'DI MTHUN MIN SNA TSOGS LA
MI LEGS PA YIN NAM SNYAM STZAL, ` 250 BA 3 DE YANG MED NA BDAG
GIS 'DI MA BYIN PAS TSE 'DI LA

LKUG PAR, 'DI MTHUN MIN SNA TSOGS LA, BYIN PAS ZHES PA YIN NAM
SNYAM, STON PA SPRE'UR 'KHRUNGS NAS MI ZHIG G-YANG SA NAS 'DON
PA'I LO RGYUS STZAL, ` /NYIN NYER DRUG PAR\

RJE GUNG THANG PAS, DAL 'BYOR RTEN THOB XX ` SDUG BSNGAL DANG
LEN GYI THAD, 270 BA 1 STON PA GLANG PO CHER 'KHRUNGS PA'I LO
RGYUS, GSANG SNGAGS KYI LAM NYAMS SU

@132B LEN PA'I GANG ZAG LA BYANG CHUB SEMS KYIS MYUR DU RDZOGS
BYANG 'DOD DE, SEMS CAN LA BU ME DONG DU LHUNG BA LTAR BSAMS PA,
` /NYIN NYER BDUN PAR\ SNYIGS DUS KYI PAndI TA BLO

BZANG RGYA MTSO'I GSUNGS LAS, BLO SNA BSTUNGS SHIG 'PHRAL GYI
BYA BA LA, ` 287 BA 1 THAD, SENG+GES KHYU MCHOG GSOD PA'I TSE,
,RVA LA BZUR BA CI LA SDAR,, ` 289 NA 6

'BAN GUN RGYAL GYI LO RGYUS, ` BYA BA NGAN PAR 'BAD PA NI, SDUG
RUS YIN PA LAS BRTZON 'GRUS MA YIN, ZHES RJE PHA BONG KHAS
GSUNGS, ` BYANG SEMS KYI RTZA LTUNG NI,

SO THAR GYI PHAM PA BZHI GA BYUNG BA LAS LCI BAR GSUNGS, ` SKYID
PO'I NGANG NAS CHOS MI YONG, RGYU MTSAN DE YIS RJE BLA MA BYA
BRAL DU PHEBS NAS DKA' SPYAD MDZAD, RJE PHA BONG KHAS,

RANG RE CHOS BYED PA LA BONG BU CHAD PA LA LA DED PA LTA BU
GSUNGS, TSOGS GTAM LAS BYUNG BA BZHIN, KHA BTON SOGS KYANG TSIG
BZANG PO ZHAL NAS GSUNGS, DON BZANG PO THUGS

LA BSAMS DGOS, ` /NYIN NYER BRGYAD PAR\ DPAL LDAN ZLA BAS, KUN
RDZOB DE NYID GSHOG YANGS DKAR PO XX NGANG PA'I RGYAL PO XX `
RNAL 'BYOR BDE BA'I YO BYAD

@133A *, ,LDAN PA, ,ZHES PAR GDAMS NGAG LA SGRO 'DOGS CHOD PA DE
YANG BZHAG DGOS ZHES RJE PHA BONG KHAS GSUNGS, ` ZHI GNAS SKABS
'DUG STANGS THAD, BA LANG BDAG

LTA BU DMIGS GSAL DANG, BA LANG BDAG LA PHYI DRO'I KHA ZAS KYANG
DMIGS GSAL YOD, ` 319 BA 3 DUS GSUM DU 'BYUNG BA'I RTEN 'BREL
CHOS ZHES PA, RTEN 'BREL TSE

GSUM LA RDZOGS PA ZHES PAR SBYAR, ` /NYIN NYER DGU PAR\ ` ZHI
GNAS KYI DMIGS PA LHA SKU CHE CHUNG DANG MANG NYUNG SOGS BRJE BA
GTAN NAS MI RUNG, GSAL CHA'I NGAR, YUL

CAN LA BZHAG DGOS PA 'DIR GSAL, BYING BA PHRA MO DGE BA YIN,
RGOD PA MA BYUNG NA, JI TZAM 'DZIN STANGS DAM PA DE LEGS PA YIN,
BYING BA GTZAN THABS NI, RANG

SEMS 'OD DKAR PO'I RNAM PAR PHAt SGRA DANG BCAS NAM MKHAR SONG
BA MKHA' DANG BSRE BA DANG, RGOD PA GTZAN THABS SU GCOD PA NI,
DBUGS BGRANG BA DE YIN, 330 BA 3

BYING BA LA ZHUM PA'I MING GIS BTAGS, ` /NYIN GSUM CU PAR\ RJE
TZONG KHA PAS, DE LTAR LAM GYI GTZO BO RNAM GSUM GYI ` SEMS GNAS
BZHI PA'I THAD, DRAN PA STOBS

@133B LDAN BSKYED CING, DRAN PA'I STOBS RDZOGS, SEMS GNAS LNGA
PAR, BYING BA PHRA MO YANG YANG 'BYUNG BA SHES, ` /NYIN SO GCIG
PAR\ 'PHAGS PA YUL 'KHOR SKYONG GIS ZHUS

PA'I MDO LAS, STONG PA ZHI BA SKYE BA MED PA'I TSUL, XX ` BLO
SBYONG LAS, BRTAN PA THOB NAS GSANG BA BSTAN, GSUNGS PA LTAR, `
/NYIN SO GNYIS PAR\ RJE TZONG KHA

PA CHEN POS, GSUNG RAB KUN GYI SNYING PO BSDU BSDU BA, XX ` CO
NE DGE BSHES RIN PO CHES, DE YANG MING DON YUL YUL CAN, ,BRJOD
BYA BRJOD BYED NYID DANG NI, ,DNGOS

SHUGS RNAM BCAD YONGS GCOD KYI, ,DON DU'ANG BZHED PA MA LAGS
SHING, ,YOD PA GNYIS DANG MED PA GNYIS, ,PHYED PAR MA GYUR NGOR
YANG MIN, YOD MIN MED MIN 'DI, RTZA

SHES KYI TSIG ZIN LTAR BZUNG BAS 'KHRUL, ` DNGOS PO STONG PA X
TSOGS LA LTOS X JI LTAR DER NI X SHES PA DE X DE BZHIN DNGOS PO
X STONG NYID X ZHES PA 'DIS

STONG NYID RGYU 'BRAS SU 'CHAR TSUL BSTAN PAR GSUNGS PA, SNGAGS
SOGS KYI SKABS, STONG PA'I NGANG NAS ZHES BSKYED CHOG BYAS PA'I
GNAD DANG MTSUNGS SAM SNYAM PA LAS, STONG PA

@134A *, ,NYID RGYU 'BRAS YIN MI ZER, ` /NYIN SO GSUM PAR\ ZHI
BA LHAS, RGYA MTSO CHER G-YENGS GNYA' SHING GI, ,BU GAR RUS
SBAL MGRIN CHUD LTAR XX ` RJE GUNG

THANG PAS, 'PHAGS YUL MKHAS RNAMS BZUR GNAS PAS, ,RANG BLO'I
STOBS BZHIN GRUB MTHA' 'DZIN,, ` GANG ZHIG RKYEN LAS SKYES PA X
DE LA SKYE BA'I X RKYEN LA RAG LUS X

BDAG CES BYA BA NI DNGOS PO GZHAN LA RAG MA LUS PA'I NGO BO X
SLOB DPON LEGS LDAN 'BYED KYIS RDUL PHRAN CHA MED DMIGS RKYEN DU
BZHED MIN SOGS, ZHVA DMAR LHAG 'GREL LTAR

STZAL SONG, ` /NYIN SO BZHI PAR\ KLU SGRUB KYIS, RNAM GSUM MAR
ME'I SNANG BA RAB BZHES SHIG ` GRUB MTHA' 'OG MAS, BDEN 'DZIN
'KHOR BA'I RTZA BAR MI BZHED KYI,

'KHOR BA'I GZHI RTZA MTHAR THUG YIN ZER BA YIG CHAR YANG GSAL
GSUNGS, ` /NYIN SO LNGA PAR,\ RJE TZONG KHA PA CHEN POS, BSTAN
LA MJAL BA LAN RE TZAM, X ` BSAM NGOR

SBYAR BA'I TSUL, GZHAN SKYE LA DON DAM DU MED PA SBYAR DGOS
TSUL, ` /NYIN SO DRUG PAR\ DPAL LDAN ZLA BAS, ZAB CING RGYA CHE
TSUL LA MKHAS PA'I SKYE BO NI,, X ` BLOS BYAS

@134B KYI LTA BA, ` BLO BZANG LA SBYAR NAS MING BRDAS BTAGS TZAM
YIN LUGS, KUN RDZOB LA DPYOD TSE CHOS CAN MTHUN SNANG DU YOD
KYANG, DE CHOS CAN MTHUN SNANG DU YOD PA'I GO MI CHOD,

` /NYIN SO BDUN PAR\ RJE GUNG THANG PAS, 'KHOR LO BZHI LDAN RTEN
BZANG THOB SKABS 'DIR, ,'KHOR BA'I 'CHING BA GCOD PA'I DUS YIN
PAS, ,'KHOR GSUM BSKOR BA'I THABS

TZAM MA YIN PAR, ,'KHOR LO GSUM GYI DGONGS DON NGES RNYED NAS,
,'KHOR GSUM DAG PA'I DGE SBYOR GYIS SHIG AANG,, ` 454 NA 4 SNGO
TZAM LA LTOS NAS 'KHRUL PA MA

YIN NO, ,ZHES PA'I THAD SNGO TZAM LA MA 'KHRUL, SNGON PO PHYI
ROL DON DU GRUB PA LA 'KHRUL, 457 BA 1 DNGOS POR SMRA BA RANG LA
TSAD MA DE 'DRA BAS GRUB PAR KHAS BLANGS PAS CHOG GI,

ZHES 'GREL PAR MDZAD, ` /NYIN SO BRGYAD PAR\ RGYAL SRAS CHEN PO
ZHI BA LHAS, 'JIG RTEN DAG NA 'TSE BA GANG YOD DANG, ,NAD DANG
GNOD X DE KUN BDAG TU X 'DRE CHEN

'DI KO X ` 477 RTEN 'BYUNG SGYU MA LTA BUR GSUNGS PA'I THAD, CO
NE'I SPEL BSTOD LAS, RANG BZHIN GYIS STONG STONG BZHIN RTEN NAS
'BYUNG, ,KUN RDZOB 'PHRUL SNANG SNANG

@135A *, ,BZHIN GZHI RTZAS DBEN, ,SNANG STONG MI 'GAL 'GAL MED
GROGS NYID DU, ,'CHAR BA'I NGANG TSUL TSUL 'DI'I GLENG GZHI YIN,
,ZHES PA LTAR, ` /NYIN SO DGU PAR\ RJE

TZONG KHA PA CHEN POS, DE LTAR RGYU DANG 'BRAS BU'I THEG CHEN
GYI, ,LAM MCHOG X JI BZHIN X MGON LA X ZHUGS NAS X DAL 'BYOR X `
'DI NYIN TSOGS THENGS GNYIS PAR,

SEMS BSKYED MCHOD PA'I STA GON DU, SBYOR CHOS SPYI LTAR LA,
SKYABS 'GRO NYER GCIG RE, MCHOD PHRENG RGYAS PA NI, RGYAL BA
RGYA MTSO X RIN CHEN DBANG GI X ZHING 'DIR 'KHOR LO X

DE LAS GZHAN YANG X 'BYUNG GYUR CIG ,MAndAL BSDUS PA SA GZHI
SPOS BYUGS MA NYER GCIG SBYOR CHOS RJES, STA GON ZHU BA'I
MAndAL, SANGS RGYAS CHOS TSOGS MA SOGS MED,

DE NAS NGAN 'GRO'I LAM NI BZLOG BGYIS SHING,, X SOGS LUNG 'DREN
GYIS, LUGS 'BYUNG LUGS LDOG GI BSHAD PA MDOR BSDUS MDZAD, SEMS
BSKYED NI, THEG MCHOG LA

MOS X 'DIR LAM RIM DANG 'BREL BAS, SNGON 'GRO CHOS BSHAD RGYAS
PA MI DGOS, DE MIN PA'I SKABS YIN NA CHOS BSHAD RGYAS PA GNANG
SROL YOD, LAM RIM CHEN MOR

@135B GSUNGS PA'I CHO GAS 'DZIN TSUL 'DI, BYANG SA NAS GSUNGS PA
SMON 'JUG RIM CAN DU 'DZIN PA'I TSUL YIN, SEMS BSKYED MCHOD PA
RGYAS 'BRING BSDUS GSUM YANG, RGYAL SRAS

ZHI BA LHAS GSUNGS PA SMON 'JUG CIG CAR DU 'DZIN PA'I CHO GA
DANG, GNYIS YOD PAS DA LAM PHYI MA 'DI YIN, SMON 'JUG GI KHYAD
PAR NI, 'GRO BAR 'DOD DANG X X

` SANG, BLA MA RGYAL BA SRAS BCAS GDAN 'DREN PA'I SLAD, DO NUB
PHYAG BDAR DANG, BLA MA'I KHRI ME TOG GIS BRGYAN PA DANG, MCHOD
PA RGYA CHE BA, YO BYAD KYI DRUG CHA GTONG GROGS

PA'I BLOR MI SHONG BAR GSUNGS SHING, JO BO RJES, BOD MCHOD PA
NGAN PAS THEG CHEN GYI SEMS MI SKYE GSUNGS, DO NUB SNGAR GYI
DMIGS PA BSKYANGS CI THUB, SANG KHRUS GTZANG,

GZAB 'CHOR DGE SLONG YIN NA CHOS GOS RNAM GSUM SOGS GYON, SANG
GNAS KHANG GZHAL YAS KHANG DU MOS, SGO BZHIR RGYAL CHEN BZHI,
DE'I LDEB RIS LA'ANG RTOGS BRJOD KYI RI MO

BYA BA MDZAD BZHIN PAR YOD PAR MOS PA DANG, TSOGS BSAGS SGRIB
SBYONG SLAD, SANG NYIN TSOGS THENGS DANG POR, MDO SDE PHAL PO
CHE DANG, MDO SDE BSKAL BZANG, SHES PHYIN

@136A *, ,BRGYAD STONG PA, 'BYUNG PO'I GTOR MA STE CHA GSUM,
GTOR MA BRGYA RTZA SOGS BYA DGOS GSUNGS, STA GON 'DI NYIN, BTANG
RAG MAndAL RGYAS PA'I MJUG DER

NI RING 'BAD MA, DE RJES BLA MAS DBU BSKUL GYIS BYANG CHUB SEMS
MCHOG RIN PO CHE X TSAR GSUM, PHA MA SEMS CAN THAMS CAD BDE DANG
X DPAL LDAN BLA MA'I SKU TSE BRTAN

PA DANG X MKHA' MNYAM YONGS LA X BDAG GZHAN MA LUS X MYUR DU
SANGS RGYAS X ZHES GSUNGS, DE RJES RGYAL BA MA LUS MA GSUNGS NAS
GROL SONG, ` /NYIN BZHI BCU PAR\

'DI NYIN SEMS BSKYED DNGOS GZHIR BRTEN, SNGA DRO TSOGS THENGS
DANG POR, MDO SDE KLOG PA, CHA GSUM, GTOR MA BRGYA RTZA SOGS, DE
RJES TSOGS THENGS GNYIS PAR, SBYOR

CHOS MCHOD PHRENG RGYAS PA DANG PA BCAS, SKYABS 'GRO, MAndAL
SOGS GRANGS BDUN RE'I GRANGS BSOG GIS 'THUS PAR MDZAD, SEMS
BSKYED ZHU BA'I MAndAL SKABS, SEMS BSKYED

KYI RDZAS SO SO'I LAG TU BZUNG, DE NAS BSDU, SANGS RGYAS CHOS
TSOGS MA X LHA DANG LHA MIN X SOGS DANG DE NAS RJE TZONG KHA PA
CHEN POS, SEMS BSKYED THEG MCHOG LAM GYI X X

@136B ZHES LUNG 'DREN DANG BCAS KUN SLONG BCAS PA STZAL, SDOM PA
'BOGS CHOG LA, SANGS RGYAS CHOS DANG X 'GRUB PAR SHOG ,BAR TSAR
GSUM GYI SKYABS 'GRO DANG SEMS BSKYED,

DE NAS SMON SEMS DAM BCA' CAN BZUNG BA, 'GRO KUN SRID ZHI'I
'JIGS PA LAS SGROL PHYIR X X TSAR GSUM, DNGOS GZHI SDOM PA
BLANGS PAR, BLA MA RGYAL BA SRAS BCAS RNAMS X X

BSLAB PAR BGYI, ` BAR TSAR GSUM, SPRO BA BSKYED PA, DENG DUS
BDAG TSE 'BRAS BU YOD X X DA GYUR TO, ` DE NAS BAG YOD BSTEN PA,
DA NI BDAG GI CI NAS KYANG X X

DE LTAR BYA, ` BAR RJES ZLOS KYIS DMIGS RNAM NGO SPROD MDZAD,
'DI RNAMS KYI RING LA TZOG BUR, DE RJES DGE RTZA MCHOD RDZAS KYI
RNAM PAR RJE BTZUN BYAMS PA MGON PO LA

BCOL BA, NAM ZHIG RDO RJE GDAN GYI X X DE TSE RGYAL BA BYAMS PA
RAB TU X X 'DI GNYIS SBREL MA TSAR GSUM GSUNGS, DE NAS SEMS
BSKYED KYI BSLAB BYA RNAMS LAS, TSE

'DIR MI NYAMS PA'I RGYU BZHI DANG, PHYI MAR MI NYAMS PA LA NAG
PO'I CHOS BZHI SPANG DKAR PO'I CHOS BZHI BLANGS PA SOGS DANG,
'JUG SDOMS KYI BSLAB BYAR, RTZA LTUNG BCO BRGYAD

@137A *, ,NYES BYAS ZHE DRUG SOGS YOD PA LTUNG BA 'BYUNG BA'I
SGO BZHI BKAG STE BSRUNG DGOS TSUL SOGS RGYA CHER STZAL, DE NAS
LAM RIM GYI 'PHROS MJUG RDZOGS PA DANG, YANG DBU

NAS GSUNG BSHAD DANG BCAS SA BCAD BAR STZAL, LUGS 'BYUNG LUGS
LDOG GI GSUNG BSHAD KYANG MDZAD, GSUNG CHOS LAM RIM GYI RJES,
GRUB RGYAL LUGS KYI TSE DBANG STZAL, DE

RJES BKA' SLOB KYI RIM PA DANG, DE NAS MJUG SPYOD 'JUG DBU BSKUL
GYI SMON LAM MDZAD PA BCAS TSOGS THENGS BAR PA DANG, PHYI DRO'I
TSOGS THENGS GSUM PAR, MKHA' 'GRO'I

BRTAN BZHUGS RGYAS 'BUL MDZAD SONG BA BCAS KYIS GRUB PA STE BKRA
SHIS SHING DGE BA'O, ,CES DGA' LDAN SHAR RTZE DZE SMAD SPRUL
MING BLO BZANG DPAL LDAN BSTAN 'DZIN YAR RGYAS SAM MING

GZHAN BLO GTER DGYES PA'I LANG TSOS ZIN BRIS BGYIS PAS DGE BAS
'GRO KUN SANGS RGYAS KYI GO 'PHANG 'THOB PA'I RGYU GYUR CIG, ,,

@137B [BLANK PAGE]